1
00:01:15,067 --> 00:01:18,628
<i>كان بابا هو الأصعب
الشخص العامل الذي التقيته في حياتي،</i>

2
00:01:18,665 --> 00:01:22,159
<i>الإنفاق كل يوم تقريبًا
من العام على الطريق.</i>

3
00:01:29,667 --> 00:01:32,028
<i>لكن، كلما كان لديه إجازة،</i>

4
00:01:32,066 --> 00:01:34,027
<i>كان يسرع إلى المنزل لرؤيتنا...</i>

5
00:01:34,678 --> 00:01:36,678
ماكسيمو! سارة!
والدك هنا.

6
00:01:41,036 --> 00:01:43,364
<ط> حتى لو كان لديه
للقيادة طوال الليل.</i>

7
00:01:47,274 --> 00:01:48,274
تحرك!

8
00:02:03,123 --> 00:02:04,123
انا بخير...

9
00:02:08,002 --> 00:02:11,963
<i>كان والدي يقول دائمًا،
"أنت تحصل على ما تعمل من أجله،</i>

10
00:02:12,002 --> 00:02:13,530
<i>"ليس ما تتمناه."</i>

11
00:02:14,504 --> 00:02:16,632
<i>الكثير من العمل الشاق.</i>

12
00:02:19,139 --> 00:02:20,769
هذا كابوس.

13
00:02:22,142 --> 00:02:25,152
أعلم أنه أمر فظيع العيش هنا،
ولكننا لا نزال عائلة.

14
00:02:25,771 --> 00:02:27,191
لست بحاجة إلى عائلة.

15
00:02:27,981 --> 00:02:31,991
ما أحتاجه هو مكان للعيش فيه
هذا ليس حطامًا قديمًا.

16
00:02:36,782 --> 00:02:38,700
عندما أكبر، أنا
سيكون مهندسا معماريا.

17
00:02:38,701 --> 00:02:42,372
حتى أتمكن من بناء
منزل كبير بالنسبة لنا.

18
00:02:44,373 --> 00:02:48,000
ما كنت تنوي القيام به؟
- سأنام حتى أنام.

19
00:02:49,586 --> 00:02:50,996
ماذا ستذهب
القيام به من أجل العمل؟

20
00:02:51,880 --> 00:02:54,880
سأكون غنيا
لذلك ليس لدي للعمل.

21
00:02:55,384 --> 00:02:58,219
ولكن بابا قال دائما
أن تحصل على ما لك

22
00:02:58,220 --> 00:03:00,982
العمل من أجل،
ليس ما ترغب فيه.

23
00:03:01,014 --> 00:03:04,280
وانظر ماذا
حدث له!

24
00:03:04,393 --> 00:03:08,155
حان وقت النوم يا أطفال.
- نحن نائمون بالفعل.

25
00:03:08,188 --> 00:03:09,188
ينظر...

26
00:03:12,693 --> 00:03:14,693
هذا هو من سأكون.

27
00:03:14,778 --> 00:03:20,776
لم يحصل على هذا الثراء
دون الحصول على وظيفة.

28
00:03:21,022 --> 00:03:22,061
لا، لا، لا، لا.

29
00:03:22,119 --> 00:03:25,673
لا أريد وظيفته.
أريد لها.

30
00:03:31,110 --> 00:03:33,643
ماكسيمو.

31
00:03:35,067 --> 00:03:37,644
بعد 10 سنوات
أكابولكو، MX

32
00:03:42,943 --> 00:03:45,028
مرحبًا ماكسيمو.

33
00:03:50,710 --> 00:03:53,014
سوف يعجبك ذلك يا ماكسيمو.

34
00:03:58,177 --> 00:03:59,998
شكرًا لك.
- شكرًا لك!

35
00:04:02,242 --> 00:04:05,326
تحدث معي يا رافا.
ماذا يوجد في القائمة؟

36
00:04:05,370 --> 00:04:06,710
ألق نظرة على الصالة
كرسي رقم ثلاثة.

37
00:04:06,747 --> 00:04:09,827
هناك واحدة ساخنة أكثر
هناك، غنية جدا!

38
00:04:09,875 --> 00:04:11,432
أراها، أراها.

39
00:04:14,254 --> 00:04:16,528
تبدو لذيذة.

40
00:04:20,093 --> 00:04:23,218
من هي؟
- بيجي فون شتراوس.

41
00:04:23,263 --> 00:04:25,773
خمسة وخمسون، مطلقة...

42
00:04:25,807 --> 00:04:27,847
لكنها محملة.
- نعم؟

43
00:04:27,893 --> 00:04:30,903
عائلتها تمتلك الأكبر
سلسلة سوبر ماركت في الولايات المتحدة.

44
00:04:34,107 --> 00:04:35,107
إنها مثالية.

45
00:04:59,649 --> 00:05:02,171
أوه! أعتقد أنني كذلك
يجعلك مبللاً.

46
00:05:07,929 --> 00:05:11,855
بعد 25 عاما
بيل إير، كاليفورنيا

47
00:05:42,864 --> 00:05:46,382
كيف تكون أ
عاشق اللاتينية

48
00:06:07,122 --> 00:06:10,746
كما تعلمون، لا لا أستطيع. لدي
درس طائرات الهليكوبتر في نهاية هذا الاسبوع.

49
00:06:37,324 --> 00:06:38,963
بقعة!

50
00:06:43,557 --> 00:06:45,179
انسكاب.

51
00:07:00,557 --> 00:07:02,364
الظل!

52
00:07:15,291 --> 00:07:16,286
انتهى.

53
00:07:24,326 --> 00:07:26,221
ماكسيمو!

54
00:07:27,293 --> 00:07:30,522
ها أنت يا قطرة المطر.

55
00:07:30,562 --> 00:07:33,456
لقد كنت فقط في طريقي
لإيقاظك

56
00:07:33,494 --> 00:07:36,223
هل تعرف ما هو اليوم؟

57
00:07:36,259 --> 00:07:40,145
يوم الثلاثاء.
- لا! إنه يوم السبت.

58
00:07:40,180 --> 00:07:43,777
قريب بما فيه الكفاية.
- ذكرى سنوية سعيدة!

59
00:07:44,197 --> 00:07:45,458
أوه! نعم.

60
00:07:47,495 --> 00:07:50,253
فقط ما احتاجه.
- حقًا؟

61
00:07:50,288 --> 00:07:52,756
مختلفة جدا.

62
00:07:52,791 --> 00:07:56,003
هذا يقول 9:20
هذا لا.

63
00:07:57,972 --> 00:08:01,060
أنا أحبه. شكرا لك، شكرا لك.
أنا أحبه.

64
00:08:07,876 --> 00:08:10,198
أحضرت لك شيئًا أيضًا.
- حقًا؟

65
00:08:11,455 --> 00:08:12,648
أين هي؟

66
00:08:15,153 --> 00:08:16,314
لدينا...

67
00:08:18,086 --> 00:08:21,048
للذهاب...استلامه.

68
00:08:21,089 --> 00:08:23,416
كم هو مثير!
- أنا أعرف!

69
00:08:23,454 --> 00:08:25,315
سأعود حالا.
- يمين.

70
00:08:25,353 --> 00:08:30,447
ثانية واحدة فقط. - أنا منتظر
لك. أنا مستعد لك.

71
00:08:30,487 --> 00:08:33,739
سأكون مجرد ثانية،
حبيبي.

72
00:08:40,252 --> 00:08:43,248
ثانية واحدة.
- أنا هنا.

73
00:08:57,821 --> 00:08:59,447
ذكرى سنوية سعيدة!

74
00:09:02,389 --> 00:09:04,841
حبيبي ما احلى
معتقد. - ادخل. ادخل!

75
00:09:05,451 --> 00:09:07,459
سأفعل ذلك، ولكن بركبتي،

76
00:09:07,748 --> 00:09:10,853
أخشى أن يكون قريبًا جدًا
إلى الأرض بالنسبة لي.

77
00:09:14,152 --> 00:09:15,144
حسنا، ننسى ذلك.

78
00:09:16,554 --> 00:09:17,613
لن نحصل عليه بعد ذلك.

79
00:09:18,167 --> 00:09:22,135
لا أريد ركبتي
تدمر يومنا الخاص.

80
00:09:22,600 --> 00:09:23,590
لا، لا، لا بأس، لا بأس.

81
00:09:26,578 --> 00:09:29,460
دعونا ندخل.
يمكن أن تكون سيارتك أيضا.

82
00:09:31,917 --> 00:09:33,287
نعم، أعتقد
يمكن أن تنجح.

83
00:09:37,785 --> 00:09:39,480
سنأخذ هذا.
- إنه اختيار جيد.

84
00:09:40,033 --> 00:09:41,549
أنت تعرف ماكلارين
هي مثل رقاقات الثلج،

85
00:09:41,847 --> 00:09:43,240
وليس اثنين من
هم نفس الشيء.

86
00:09:44,419 --> 00:09:46,632
هل هذا صحيح؟
- في الواقع لا يحدث ذلك، ولكن...

87
00:09:47,519 --> 00:09:50,118
ما زلت أعتقد أنها صورة جميلة
مع ندفة الثلج. ألا تعتقد ذلك؟

88
00:09:51,286 --> 00:09:54,080
هل أنت الساحر؟
- أطلق عليها اسم الرومانسية بداخلي.

89
00:09:54,411 --> 00:09:57,510
الرجال الموجودون على الأرض ينادونني بالشاعر،
هذه العظام. إنهم يحبون أن يسخروا.

90
00:09:57,992 --> 00:10:00,040
وما هو شكل الدفع سوف
هل ستستخدمه اليوم يا سيدي؟

91
00:10:01,356 --> 00:10:02,402
ها.

92
00:10:03,427 --> 00:10:05,405
جيد جدًا. سأرى إذا كان هذا
خيار في نظامنا.

93
00:10:10,287 --> 00:10:13,169
هل أنت...
سيارة جديدة أخرى!

94
00:10:13,947 --> 00:10:15,907
نعم. - كيف
هل تفعل ذلك يا سيد ماكسويل؟

95
00:10:16,878 --> 00:10:19,804
بمجرد أن تخفض توقعاتك،
تيمي، السماء هي الحد.

96
00:10:23,563 --> 00:10:25,684
هذا هو أجمل شيء
لقد سمعت في حياتي كلها.

97
00:10:26,885 --> 00:10:29,895
أربعة! - أنت لا تمانع إذا كان ماكس
وأنا ألعب بضع ثقوب، أليس كذلك؟

98
00:10:30,630 --> 00:10:33,644
مُطْلَقاً. طالما كنت
العب بضع ثقوب معي لاحقًا.

99
00:10:34,340 --> 00:10:36,549
أنت فتاة شقية.
- نحن هنا.

100
00:10:37,157 --> 00:10:38,381
شريحة لحم وسلطة.

101
00:10:39,029 --> 00:10:41,332
اها ماما تحب
أنت نحيف وتقليم.

102
00:10:50,851 --> 00:10:55,456
تريد مني أن أطعمك
بعض اللحوم. - أريد ذلك سيئا للغاية.

103
00:10:57,653 --> 00:11:00,474
هذه اللقمة الأولى كلها سمينة.
- يا صديقي.  - اه يا أخي .

104
00:11:01,554 --> 00:11:04,246
ميليسنت. أنت تنظر
مشع كما هو الحال دائما.

105
00:11:04,657 --> 00:11:08,867
هل أخبرتك من قبل أنك
تذكرني بـ سينور روخاس؟

106
00:11:08,911 --> 00:11:12,870
لقد كان أستاذي الإسباني
في الكلية,

107
00:11:12,914 --> 00:11:16,914
الذي كان لي معه
علاقة عاطفية...

108
00:11:18,086 --> 00:11:21,505
نعم، أعتقد أنك ذكرت
ذلك مرة أو مرتين..

109
00:11:21,713 --> 00:11:23,333
أو في كل مرة أراك فيها.

110
00:11:30,485 --> 00:11:32,446
دعونا ضرب الروابط.
- نعم!

111
00:11:33,917 --> 00:11:37,744
هل تريد تناول مشروب الليلة؟
- لا، آسف. بدون أي إساءة، لقد قمت بحجزي.

112
00:11:37,785 --> 00:11:41,082
حصلت على موعد التبييض.
- يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت.

113
00:11:41,120 --> 00:11:43,878
أنا أنظف أسناني.
- أنا لا أتحدث عن الأسنان.

114
00:11:45,015 --> 00:11:48,377
أوه!
- فلدي يبقيه أبيض وضيق.

115
00:11:48,852 --> 00:11:52,879
رجال مثلي ومثلك،
نختبئ في العشب الطويل،

116
00:11:52,919 --> 00:11:56,578
انتظروا أجمل غزال
ليصعد من الجزء الخلفي من العلبة،

117
00:11:56,618 --> 00:11:59,714
تسقط رأسها للحصول على هذا الأخير
نشرب الماء ثم نضرب.

118
00:12:00,119 --> 00:12:01,684
تشويق الصيد.
- انتظر.

119
00:12:01,784 --> 00:12:04,646
ليسوا المرضى
عادة في الجزء الخلفي من الحزمة؟

120
00:12:04,686 --> 00:12:06,498
ماذا تعرف عن الحيوانات؟
من أنت يا ستيف ايروين؟

121
00:12:06,762 --> 00:12:08,203
ارقد في سلام.
- أشاهد الكثير من عروض الحيوانات.

122
00:12:08,816 --> 00:12:10,691
أنت تفتقد وجهة نظري.
- أتعرف ماذا يا ريك؟

123
00:12:11,817 --> 00:12:14,548
لا داعي للقلق
صيد الغزلان القديمة بعد الآن

124
00:12:15,016 --> 00:12:16,611
لأنه في زواجي

125
00:12:18,485 --> 00:12:20,003
أنا أتصل بالطلقات.

126
00:12:23,651 --> 00:12:25,824
سيكون أكثر برودة بكثير
إذا غرقت ذلك.

127
00:12:40,083 --> 00:12:43,024
أحببت ما حصلت عليه
نفسك ماكلارين مطابقة.

128
00:12:43,750 --> 00:12:47,514
لقد لعبنا تسعة حفر فقط بسبب
أردت العودة إلى المنزل لك.

129
00:12:48,019 --> 00:12:51,791
ماكسيمو، لقد عدت إلى المنزل مبكراً.
- أفتقدك. ما هو الخطأ؟

130
00:12:52,717 --> 00:12:55,432
هل انزعجت من محاولتك ذلك
الخردة كوك مرة أخرى؟

131
00:12:55,517 --> 00:12:58,546
لقد كان مشروبًا منعشًا لطيفًا
بعد التمرين قمنا...

132
00:12:58,585 --> 00:13:01,649
مهلا! لقد عدت!
مهلا، كيف تحب السيارة؟

133
00:13:02,083 --> 00:13:03,795
يتعامل مثل الجمال ،
أليس كذلك؟

134
00:13:04,783 --> 00:13:08,545
لقد خدعتني مع
بائع سيارات؟ - لا، قليلا.

135
00:13:08,584 --> 00:13:10,243
ريمي. ها أنت ذا.

136
00:13:10,278 --> 00:13:12,479
الرقم في الأسفل
لا يعمل بعد الآن

137
00:13:12,518 --> 00:13:13,853
لكن الجزء العلوي جيد.
اتصل في أي وقت، حسنا؟

138
00:13:14,451 --> 00:13:16,112
هل تريد مشروبا؟
الشريط هنا لا يصدق.

139
00:13:16,151 --> 00:13:17,325
حسنًا، ليس من الضروري أن أخبرك.

140
00:13:18,684 --> 00:13:21,693
أنا آسف، ماكسيمو.
انتهى.

141
00:13:22,483 --> 00:13:24,237
أنت تعطس، تخسر، إيزي.

142
00:13:24,951 --> 00:13:30,013
تمام. لكن نصف
كل شيء لي. - في الواقع، لا.

143
00:13:30,049 --> 00:13:35,479
لقد وقعت على اتفاقية ما قبل الزواج.
- لا، لا، لا. لقد وقعت على ما قبل الزواج.

144
00:13:36,986 --> 00:13:39,609
رقم القرف!

145
00:13:39,839 --> 00:13:43,509
لا أستطيع أن أصدق هذا.
بعد أن قدمت لها أفضل سنوات عمري

146
00:13:43,551 --> 00:13:45,591
وبعد أن وهبتها شبابي،

147
00:13:45,637 --> 00:13:47,977
بعد أن قدمت لها أفضل ما لدي.

148
00:13:48,014 --> 00:13:50,184
بالطبع الآن
لقد ترهل ثديي،

149
00:13:50,225 --> 00:13:52,942
وجدت شخصا ما
أصغر مني. القرف!

150
00:13:54,061 --> 00:13:55,601
سأغادر. سأغادر!

151
00:13:55,646 --> 00:13:59,065
انظر، بمجرد أن أعبر هذه العتبة، سأكون كذلك
لن أعود أبدًا! لن أعود! نعم.

152
00:14:00,859 --> 00:14:04,407
لن أعود!
لقد انتهى!

153
00:14:04,445 --> 00:14:07,403
لقد انتهى إلى الأبد!
لكنها سوف تفتقدني.

154
00:14:07,448 --> 00:14:09,318
سوف تفوت بذوري.

155
00:14:09,367 --> 00:14:12,377
يأتي وقت الحصاد،
سوف تفوت بذوري.

156
00:14:12,450 --> 00:14:15,712
أشعر برغبة في لعب بعض
رجال الشرطة واللصوص الليلة.

157
00:14:16,416 --> 00:14:18,044
قم بتوابل الأشياء

158
00:14:19,916 --> 00:14:23,410
أعتقد أنني قد أحتاج إلى التفتيش.
- هذا البوليستر يبدو مثيراً للحكة قليلاً.

159
00:14:23,450 --> 00:14:25,478
وسوف تناسبك على ما يرام.

160
00:14:25,517 --> 00:14:28,011
لا، لا، لا، سوف تضع
تشغيله، سوف تحبه.

161
00:14:28,048 --> 00:14:31,185
كل ما تريد، الأم تحصل عليه.
- هذا صحيح.

162
00:14:39,851 --> 00:14:40,910
ماكسيمو.

163
00:14:42,015 --> 00:14:43,010
ريك.

164
00:14:44,547 --> 00:14:47,676
أنا آسف... - يا إلهي!
- أنا آسف، لقد أخافتني.

165
00:14:48,448 --> 00:14:51,978
آسف، أنت بخير؟ - نعم.
- ماذا يحدث هنا؟

166
00:14:53,416 --> 00:14:54,710
لقد هجرتني بيجي.

167
00:14:56,749 --> 00:14:58,344
ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

168
00:14:58,983 --> 00:15:02,310
ليس لدي مال ولا منزل

169
00:15:02,883 --> 00:15:04,772
لا طائرات هليكوبتر.
- أوه!

170
00:15:05,114 --> 00:15:08,030
يا إلاهي! توقف عن ضربي!
- أنا آسف.

171
00:15:08,583 --> 00:15:10,110
أنا على هذا الحصان
حبوب التستوستيرون,

172
00:15:10,149 --> 00:15:13,342
أن ميليسنت يجعلني آخذ و
يجعلني مضطربًا قليلاً.

173
00:15:15,616 --> 00:15:18,622
رجال مثلي ومثلك،
نحن ناجون.

174
00:15:18,657 --> 00:15:21,744
نحن نفعل كل ما يتطلبه الأمر
ليخرج على القمة.

175
00:15:21,779 --> 00:15:24,876
نعم نعم. - انظر إليَّ. نحن
الناجين. هذا ما نفعله.  - نعم.

176
00:15:24,914 --> 00:15:27,505
كل ما عليك فعله هو
تجد لنفسك زوجة جديدة.

177
00:15:27,717 --> 00:15:30,096
نعم. جديدة ومحسنة.
- وتحسنت!

178
00:15:30,131 --> 00:15:32,375
شخص أكثر ثراء
وأقدم من بيجي.

179
00:15:32,448 --> 00:15:35,409
بالتأكيد، نعم. هناك
الكثير من الأسماك في البحر.

180
00:15:35,648 --> 00:15:38,416
كل ما أحتاجه هو مكان للإقامة
بينما أنا الصيد.

181
00:15:39,817 --> 00:15:41,845
حسنًا، أعلم أنك لم تكن كذلك
على اتصال لفترة من الوقت

182
00:15:41,881 --> 00:15:43,576
ولكن يمكنك دائمًا المحاولة
البقاء في أختك.

183
00:15:44,881 --> 00:15:47,923
لست متأكدا.
أعني ماذا عن هنا؟

184
00:15:48,014 --> 00:15:51,811
رقم - لماذا؟ - أصر ميليسنت
يتم حجز كل غرفة في جميع الأوقات

185
00:15:51,848 --> 00:15:54,085
في حال أرادت
للحصول على جلسة.

186
00:15:54,647 --> 00:15:56,653
لا توجد غرفة
أننا لا...

187
00:15:57,450 --> 00:16:00,063
هناك مكان واحد.
- عظيم!

188
00:16:00,449 --> 00:16:02,871
أنا كذلك... إنه
الحبوب، إنها الحبوب!

189
00:16:02,906 --> 00:16:04,311
لا أعرف كيف هذه
الخيول تفعل ذلك.

190
00:16:07,848 --> 00:16:10,164
هذا هو ميليسينت
بيت لعب الابنة الكبرى.

191
00:16:13,715 --> 00:16:18,410
تتمتع حفيدة ميليسنت بذوق ممتاز.
- حفيدة ميليسنت لديها ذوق باهظ الثمن.

192
00:16:18,915 --> 00:16:20,509
هذا كلف ثروة.

193
00:16:20,549 --> 00:16:23,580
فتاة صغيرة فظيعة. واحد
الوقت الذي جعلتني الملح سبيكة،

194
00:16:23,615 --> 00:16:25,300
فقط حتى تتمكن من التذكر
كيف تضحك.

195
00:16:25,682 --> 00:16:27,853
على أية حال، النوم جيدا.

196
00:16:28,783 --> 00:16:29,968
شكرًا لك.

197
00:16:48,063 --> 00:16:49,454
التبرز هو
للجميع

198
00:16:51,681 --> 00:16:52,709
هذا صحيح.

199
00:16:56,781 --> 00:16:57,841
لذا...

200
00:16:59,480 --> 00:17:00,774
كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

201
00:17:06,814 --> 00:17:09,335
أوه! يا إلهي! أوه!

202
00:17:09,879 --> 00:17:11,776
شكرا للسماح لي بالبقاء
في منزلك.

203
00:17:12,115 --> 00:17:15,280
أنا آسف.
اعتقدت أنه كان مرحاضًا حقيقيًا.

204
00:17:32,413 --> 00:17:35,043
يا! يا! يا!

205
00:17:38,981 --> 00:17:42,178
يا! يا! اتركه وشأنه!
هذا ملكي!

206
00:17:42,213 --> 00:17:43,818
اتركني وحدي!

207
00:17:45,378 --> 00:17:48,157
نيك وسكوت
رابستارز

208
00:18:13,481 --> 00:18:14,474
مرحبا؟

209
00:18:15,813 --> 00:18:18,474
مفاجأة! إنه أخوك!

210
00:18:18,513 --> 00:18:20,568
لا يا سيدي، لقد حصلت
الشقة الخطأ.

211
00:18:21,646 --> 00:18:22,840
هيج! س...سارة.

212
00:18:28,045 --> 00:18:30,612
نعم؟
- سارة؟

213
00:18:31,713 --> 00:18:33,484
من هذا؟

214
00:18:33,900 --> 00:18:35,550
إنه أنا، أخيك.

215
00:18:38,147 --> 00:18:40,753
ماكسيمو؟
- نعم. الواحد والوحيد.

216
00:18:42,525 --> 00:18:44,035
افتح الباب، هل ستفعل؟

217
00:18:48,380 --> 00:18:49,507
سارة؟

218
00:18:51,879 --> 00:18:52,873
سارة؟

219
00:19:00,508 --> 00:19:04,092
هل هذا حقيقي؟ تظهر
اليوم وكأن شيئاً لم يكن؟

220
00:19:04,136 --> 00:19:08,476
بعد أن لم تهتم حتى
القادمة لرؤية والدتنا المحتضرة،

221
00:19:08,515 --> 00:19:11,475
عندما يكون ذلك الأفوكادو
سقطت الشجرة عليها.

222
00:19:11,518 --> 00:19:13,898
أنت لم تأتي لترى
طفلي عندما ولد.

223
00:19:13,937 --> 00:19:16,316
ما الذي جعلك تفكر

224
00:19:16,355 --> 00:19:18,569
هل لدي أي رغبة في رؤيتك؟

225
00:19:20,151 --> 00:19:23,990
لا يمكنك أن تظهر بهذه الطريقة.
أنا لا أفتح لك الباب! انا لست...

226
00:19:33,121 --> 00:19:36,700
مهلا، سارة! ساريتا!
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

227
00:19:36,750 --> 00:19:40,307
وأنا كذلك! أنت سعيد
لرؤيتي، أليس كذلك؟  - لا.

228
00:19:41,337 --> 00:19:44,792
ماذا تفعل هنا؟
- لا شئ! أردت أن أراك وابنة أخي.

229
00:19:44,840 --> 00:19:48,339
ابن الأخ!
- الذي - التي! ابنة أخيه، أليس كذلك؟ ابن الأخ؟

230
00:19:48,385 --> 00:19:51,722
ابنة الأخت؟ ماذا قلت؟
ابن الأخ؟ ابن الأخ.

231
00:19:51,763 --> 00:19:54,972
هذا كل شيء. ابن الأخ.
- قل لي ما تريد، ثم تغلب عليه!

232
00:19:56,309 --> 00:19:58,219
بيجي طردتني

233
00:19:58,269 --> 00:20:01,348
أخذت كل شيء.
كل شئ!

234
00:20:01,396 --> 00:20:05,154
ولكن، لم يكن كل شيء
لها أن تبدأ؟ - حسنًا، حسنًا.

235
00:20:05,192 --> 00:20:07,282
لقد احتفظت بكل شيء.

236
00:20:07,319 --> 00:20:10,069
حتى أنها احتفظت
السيارة التي اخترتها لها

237
00:20:10,113 --> 00:20:11,533
ليشتري لي،

238
00:20:11,573 --> 00:20:14,370
لنعطيها، في ذكرى زواجنا.

239
00:20:14,979 --> 00:20:16,739
أنا آسف لسماع ذلك.

240
00:20:18,140 --> 00:20:20,061
أعلم أنك غاضب
معي ولكن...

241
00:20:21,032 --> 00:20:24,513
هل يمكنني البقاء معك؟ - هنا؟
هنا في منزلي؟ - نعم.

242
00:20:26,002 --> 00:20:29,550
ليس لدي مكان آخر للبقاء فيه.
- حقًا؟ لقد فقدت عقلك بصراحة!

243
00:20:29,589 --> 00:20:32,047
لقد فقدت رأسك.
- أنت أختي!

244
00:20:32,092 --> 00:20:35,051
أوه، أنا أختك الآن، أليس كذلك؟
- لقد كنت دائما أختي!

245
00:20:35,094 --> 00:20:37,184
أوه، هيا، ماكسيمو!

246
00:20:37,221 --> 00:20:40,271
لا أستطيع أن أصدق ما
يخرج من فمك!

247
00:20:40,307 --> 00:20:42,024
لا تكن هكذا.
- توقف!

248
00:20:45,229 --> 00:20:49,031
يوم واحد وليس أكثر؟
تعال.  - حقًا؟

249
00:20:50,108 --> 00:20:52,489
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك!
ماذا، في رأيك،

250
00:20:52,524 --> 00:20:54,338
أنني سأحملهم؟
هذا ليس فندق!

251
00:20:57,782 --> 00:20:59,951
يا شقتك جميلة.
- شكرًا.

252
00:20:59,992 --> 00:21:03,035
مثل، يبدو في الخارج
قليلاً...ولكنه رائع.

253
00:21:04,811 --> 00:21:07,741
يا إلهي!
إنه هيكتور!

254
00:21:07,778 --> 00:21:10,660
هوغو!
- يمين. ماذا قلت؟

255
00:21:10,978 --> 00:21:13,907
هيوغو، تذكر أنني قلت لك ذلك
كان لديه أخ مجنون قبيح

256
00:21:13,948 --> 00:21:16,673
من كان بطل الريح؟
- نعم.  - هذا كل شيء.

257
00:21:16,712 --> 00:21:19,571
اهلا كيف حالك؟
- تعرف على ماكسيمو. - أهلاً.

258
00:21:19,613 --> 00:21:22,675
أنظر إليك! يجب أن تكون
ستة سنوات من العمر حتى الآن، أ؟

259
00:21:23,645 --> 00:21:26,305
لقد بلغت للتو... العاشرة.

260
00:21:26,979 --> 00:21:28,039
عشرة؟

261
00:21:30,445 --> 00:21:33,039
أنا أعرف. كنت أمزح.

262
00:21:33,076 --> 00:21:38,371
الجميع جادون جدًا هنا.
إنه مثل من مات؟ - والدي.

263
00:21:40,447 --> 00:21:42,776
كنت آسف لسماع ذلك.

264
00:21:45,977 --> 00:21:48,072
الصور! مهلا،
أين صورتي؟

265
00:21:48,111 --> 00:21:50,505
لا أعرف.
تلك هي الصور العائلية.

266
00:21:50,545 --> 00:21:53,905
أنا عائلة. - عم ماكسيمو...
نحن نتناول أرز الدجاج.

267
00:21:54,478 --> 00:21:55,538
تريد بعض؟

268
00:21:56,578 --> 00:21:57,638
فرخة؟

269
00:21:59,378 --> 00:22:03,371
رقم ربما سآخذ لفة جراد البحر.
- أو ربما لا تأكل؟

270
00:22:10,944 --> 00:22:13,438
لماذا لا تقول نعمة
قبل أن نبدأ بالأكل؟

271
00:22:14,142 --> 00:22:17,004
أنا آسف حقا. المرة التالية.

272
00:22:17,045 --> 00:22:20,120
هذه المرة...
- حسنًا، حسنًا.

273
00:22:24,510 --> 00:22:28,601
عزيزي الرب، على الرغم من أننا
أكل الدجاج والأرز فقط

274
00:22:29,545 --> 00:22:31,386
على الأقل نحن
كل ذلك هنا معًا.

275
00:22:31,810 --> 00:22:35,593
حسنًا، ليس كلنا لأننا...
والد هيكتور مات.

276
00:22:35,744 --> 00:22:38,526
هوغو! اسمه
هو هوغو. - أوه نعم.

277
00:22:38,561 --> 00:22:42,436
لأن هوغو مات. - هوغو
لم يمت. عائلته... - آمين.

278
00:22:45,144 --> 00:22:46,738
انتظر، انتظر، انتظر...

279
00:22:47,809 --> 00:22:51,338
يا رب، قبل أن تذهب، من فضلك

280
00:22:51,376 --> 00:22:55,378
ساعدني في العثور على زوجة جديدة
بقلب كبير،

281
00:22:55,977 --> 00:22:58,252
ولكن ليس بالضرورة
قلب قوي،

282
00:22:58,778 --> 00:23:02,337
ذات قيمة صافية عالية،
ومنزل كبير جميل

283
00:23:02,778 --> 00:23:05,139
الذي لا يطلب مني كزة
لها ذلك في كثير من الأحيان.

284
00:23:06,911 --> 00:23:08,339
آمين.

285
00:23:08,377 --> 00:23:10,598
آمين.
- آمين.

286
00:23:11,411 --> 00:23:13,960
مهلا، هل لديك صديقة؟
- لا.

287
00:23:14,044 --> 00:23:18,082
حقا؟ ما مشكلتك؟
- إنه في العاشرة، ماكسيمو.

288
00:23:18,117 --> 00:23:20,852
أوه! البنطلون المتأخر, أ?

289
00:23:21,376 --> 00:23:22,763
هيوغو، لدي فكرة.

290
00:23:22,977 --> 00:23:26,068
لماذا لا تخبر العم ماكس
حول مشروع معرض العلوم الخاص بك؟

291
00:23:26,113 --> 00:23:28,707
وبهذه الطريقة سيكون الأمر
أنت تتحدث

292
00:23:28,744 --> 00:23:31,573
وليس هذه الدمية هنا.
- تمام. بالتأكيد.

293
00:23:32,443 --> 00:23:34,671
سأرسل الطقس
بالون مع كاميرا Go Pro

294
00:23:34,706 --> 00:23:37,907
إلى حافة الستراتوسفير.
- أوه، الستراتوسفير، واو!

295
00:23:37,942 --> 00:23:40,660
لقد قمت بتعديل كاميرا Go Pro
لإرسال دفق الفيديو المباشر

296
00:23:40,843 --> 00:23:43,940
العودة إلى الأرض عبر جهاز إرسال FM.
- واو أيها المرسل، واو!

297
00:23:43,975 --> 00:23:46,375
سوف يرتفع البالون عاليًا جدًا.

298
00:23:46,576 --> 00:23:50,736
ومن ثم سنرى قليلا
جزء من الأرض. - أرض. رائع! - نعم!

299
00:23:50,877 --> 00:23:53,200
الآن أفهم لماذا هو
ليس لديه صديقة.

300
00:23:55,110 --> 00:23:56,803
توقف!

301
00:24:04,744 --> 00:24:07,963
أريد أن أعرف ما أنا
تفعل يا عم ماكسيمو؟ - لا.

302
00:24:12,877 --> 00:24:15,902
عفوًا! - كما تعلم،
أفضّل غرفتي الخاصة.

303
00:24:15,943 --> 00:24:18,094
وأنا أفضل لك
أن تكون طبيعية.

304
00:24:18,378 --> 00:24:22,583
لكننا نحصل على ما نحصل عليه.
- أنا جادة. ماذا عن الطابق العلوي؟

305
00:24:23,842 --> 00:24:27,166
تلك هي الأخرى
شقق الناس. - حقًا؟

306
00:24:27,201 --> 00:24:28,671
حقًا.

307
00:24:28,809 --> 00:24:31,441
ولكن، مهلا، لماذا لا تذهب وتقرع
على أبوابهم.

308
00:24:31,644 --> 00:24:33,555
ربما سيأخذونك للداخل

309
00:24:34,043 --> 00:24:37,397
أنا أحبك!
- أحبك أمي.  - أحلام جميلة!

310
00:24:39,676 --> 00:24:42,728
ماذا؟ أعتقد أنني سوف
فقط أدخل نفسي

311
00:24:50,741 --> 00:24:52,568
كيف تفعل هذا؟

312
00:25:04,540 --> 00:25:05,668
يا إلاهي.

313
00:25:10,076 --> 00:25:13,417
عم ماكسيمو...
- مم هم؟

314
00:25:14,374 --> 00:25:16,036
منذ متى وأنت متزوج؟

315
00:25:17,374 --> 00:25:19,486
خمسة وعشرون عاما.
طاب مساؤك.

316
00:25:20,575 --> 00:25:23,878
ولم يكن عليك العمل
ذلك الوقت كله؟

317
00:25:24,676 --> 00:25:27,309
لا. ليلة القدر.

318
00:25:28,042 --> 00:25:30,175
ماذا فعلت من أجل المال؟

319
00:25:31,709 --> 00:25:33,486
لم أكن بحاجة إلى المال.

320
00:25:34,109 --> 00:25:35,467
لقد دفعت ثمن كل شيء.

321
00:25:36,842 --> 00:25:38,903
تذهب إلى النوم.

322
00:25:38,944 --> 00:25:42,735
لذا عليك الآن أن تجد أ
زوجة جديدة لدفع ثمن الاشياء؟

323
00:25:43,975 --> 00:25:47,481
نعم. هذه هي الخطة.
أحلام جميلة.

324
00:25:48,641 --> 00:25:50,659
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

325
00:25:52,707 --> 00:25:54,866
من خلال الحصول على ليلة نوم جيدة.

326
00:25:55,876 --> 00:25:59,659
لماذا لم تقم بزيارتنا من قبل؟
- لقد كنت مشغولا.  - تفعل ماذا؟

327
00:25:59,741 --> 00:26:02,636
قلت للتو أنك لم تعمل.
- سارة!

328
00:26:02,675 --> 00:26:05,869
مساعدة سارة! سارة!
الطوارئ، سارة!

329
00:26:05,908 --> 00:26:08,616
الطوارئ، سارة!
- ماذا؟

330
00:26:08,959 --> 00:26:11,712
اااا!!!!

331
00:26:11,941 --> 00:26:15,038
أحاول النوم والطفل
لن تتوقف عن الحديث!

332
00:26:15,073 --> 00:26:17,878
كنت تتحدث أيضا!
- لأقول لك التوقف عن الكلام!

333
00:26:17,913 --> 00:26:21,569
لا يزال يتحدث! - هل قلت لك ذلك
التوقف عن الحديث؟ - لا، لا!  - كافٍ!

334
00:26:22,943 --> 00:26:26,600
لقد كدت أن تصيبني بنوبة قلبية.
ميرا! اعتقدت أننا تعرضنا للسرقة.

335
00:26:26,642 --> 00:26:29,142
لقد تعرضت للسرقة
نومي الجميل .

336
00:26:30,683 --> 00:26:31,930
يا إلهي! ش!

337
00:26:32,041 --> 00:26:34,800
اذهب إلى النوم. كلاكما!
- نعم أمي.

338
00:26:34,841 --> 00:26:37,382
ولا مزيد من الكلام
عن عدم التحدث.

339
00:26:38,708 --> 00:26:40,741
ولا مزيد من الكلام
حول بدس سواء.

340
00:26:43,009 --> 00:26:47,055
Tattletale.
- كزة لك!

341
00:27:19,141 --> 00:27:22,669
هل وضعت واجباتك المنزلية
في حقيبتك الخلفية؟ - نعم.  - جيد.

342
00:27:24,707 --> 00:27:26,901
صباح.
- صباح...

343
00:27:26,939 --> 00:27:29,574
صباح.
- صباح.

344
00:27:30,538 --> 00:27:33,869
لدينا قواعد هنا. أي طبق
التي تستخدمها، عليك أن تغسل.

345
00:27:50,974 --> 00:27:53,471
لم أكن أعلم أنه يمكننا فعل ذلك.
- لا نستطيع.

346
00:27:55,439 --> 00:27:57,270
لذلك لا تفكر في ذلك.

347
00:28:00,807 --> 00:28:04,465
أوه، جيمس!
- أهلاً. - أهلاً!

348
00:28:04,505 --> 00:28:08,433
آسف لمقاطعتك، أنت
عندي ضيف... - ما عندي ضيف.

349
00:28:10,005 --> 00:28:12,834
أوه هذا؟ هذا
أخي ماكسيمو.

350
00:28:12,873 --> 00:28:15,931
أوه! أوه! سعيد بلقائك.

351
00:28:16,073 --> 00:28:17,900
المتعة هي كل شيء لي.

352
00:28:19,375 --> 00:28:23,628
آه، هل تعرف ماذا؟ مقبض الباب الخاص بي
يلتصق مرة أخرى. هل يمكنك تصديق ذلك؟

353
00:28:23,663 --> 00:28:26,038
مرة أخرى؟
- أنا أعرف. إنه جنون، أليس كذلك؟

354
00:28:26,607 --> 00:28:30,240
هل يمكنني استعارة أدواتك أو؟
- لا، لا تقلق بشأن ذلك.

355
00:28:30,275 --> 00:28:32,567
سوف أعتني بالأمر.
- هل أنت متأكد؟ - نعم.

356
00:28:33,638 --> 00:28:37,252
سهل. سهل سهل. أحب أن.

357
00:28:38,673 --> 00:28:41,567
حصلت على مقبض لزجة ...

358
00:28:41,605 --> 00:28:45,345
لماذا لا تمضي قدما وسوف نلتقي
هل هناك مثل في خمس دقائق؟

359
00:28:45,380 --> 00:28:47,289
تمام. أنت الأفضل.
شكرًا لك.

360
00:28:47,874 --> 00:28:49,530
لا شئ.

361
00:28:51,464 --> 00:28:53,387
هل أنت نجار أم ماذا؟

362
00:28:53,799 --> 00:28:56,139
عندما تكون كلا الرجل
و سيدة البيت

363
00:28:56,177 --> 00:28:59,076
عليك أن تكون بارعًا
وافعل كل ما هو ضروري.

364
00:28:59,679 --> 00:29:00,902
هل أنتم اثنان...

365
00:29:03,872 --> 00:29:05,065
ماذا تفعل؟

366
00:29:07,640 --> 00:29:09,461
ماذا تقصد؟

367
00:29:11,739 --> 00:29:13,408
لا!

368
00:29:14,235 --> 00:29:17,697
أنا فقط أساعد عندما
شيء ما يتعطل في منزله،

369
00:29:17,698 --> 00:29:19,312
أو هناك
مشكلة في منزله

370
00:29:19,938 --> 00:29:21,850
إنه مبنى قديم.

371
00:29:21,885 --> 00:29:24,475
اذهب وارتدي ملابسك. أنظر إليك. نحن
يجب أن يغادر في خمس دقائق.

372
00:29:24,510 --> 00:29:26,410
هيوغو، احصل على الأشياء الخاصة بك.
سأقابلك في السيارة.

373
00:29:29,438 --> 00:29:30,766
مقبض لزجة.

374
00:29:34,439 --> 00:29:38,836
انظر، هذا الرجل الحزين عليه أن يدور
التوقيع مثل أحمق ليراها الجميع.

375
00:29:38,938 --> 00:29:40,285
على الأقل لديه وظيفة.

376
00:29:40,604 --> 00:29:43,020
إنه أكثر مما أستطيع قوله
عن رجل آخر في هذه السيارة.

377
00:29:43,905 --> 00:29:45,991
العمل من أجل المصاصون.

378
00:29:46,006 --> 00:29:49,678
أمي، قال العم ماكسيمو
كلمة س. - هذه ليست الكلمة S.

379
00:29:49,713 --> 00:29:51,886
ما هو؟ - يمكن
أقول له؟  - لا!

380
00:29:52,705 --> 00:29:53,703
القرف.

381
00:29:56,740 --> 00:30:00,486
إذن، أنت مهندس معماري كبير الآن.
- مهندس معماري مبتدئ. ولكن، ما زلت

382
00:30:00,521 --> 00:30:02,456
لم أحصل على بلدي
منزل للتصميم.

383
00:30:02,472 --> 00:30:04,394
لذلك أنا لن أذهب
أن تتأخر عن العمل

384
00:30:04,740 --> 00:30:08,147
لأنك تستغرق ساعتين
لتجفيف شعرك.

385
00:30:08,438 --> 00:30:10,318
أنا أثق بك بسيارتي...

386
00:30:11,873 --> 00:30:15,651
أنا أثق بك بسيارتي و
أنا أثق بك مع ابني.

387
00:30:15,940 --> 00:30:18,085
أنت بحاجة للذهاب إلى هناك و
تجد لنفسك وظيفة.

388
00:30:18,504 --> 00:30:19,975
اصطحابي في الساعة 5:00، حسنا؟

389
00:30:20,504 --> 00:30:22,030
حسنًا، سأحاول أن أتذكر.

390
00:30:22,773 --> 00:30:25,936
سوف تتذكر، لأنني فعلت ذلك
لا توجد طريقة أخرى للعودة إلى المنزل.

391
00:30:25,971 --> 00:30:28,642
قلت سأحاول. جيز.
- 5:00!

392
00:30:28,871 --> 00:30:32,455
هل هي دائما هكذا؟
- لا، أعتقد فقط أنها لا تحبك.

393
00:30:36,373 --> 00:30:39,265
رائع! أنا أشم رائحة المال.

394
00:30:39,506 --> 00:30:42,227
كيف تذهب هنا؟
- أنا في منحة أكاديمية،

395
00:30:42,372 --> 00:30:45,236
الذي يغطي بعض الرسوم الدراسية الخاصة بي.
وعلى أمي أن تدفع الباقي.

396
00:30:45,905 --> 00:30:49,093
يمكنك ترك لي هنا.
- أنزلك؟ هل أنت تمزح؟

397
00:30:49,673 --> 00:30:52,711
سأرافقك. أين تفعل
حديقة الأم العزباء الغنية؟

398
00:30:57,139 --> 00:30:59,368
انتظر، انتظر، انتظر.
- ماذا؟

399
00:31:05,472 --> 00:31:08,100
صديق لك؟
- أردن؟ لا.

400
00:31:08,138 --> 00:31:11,883
أتمنى.
إنها حتى لا تعرف بوجودي.

401
00:31:12,005 --> 00:31:15,999
لماذا تقول ذلك؟
- لأنها فتاة، وهي لطيفة

402
00:31:17,004 --> 00:31:18,658
وأنا أنا.

403
00:31:19,040 --> 00:31:22,333
لقد قدمت نقطة عظيمة،
أنت، أنت.

404
00:31:28,371 --> 00:31:30,118
كيف القديم هو أنها؟

405
00:31:33,435 --> 00:31:35,495
إنها
سيبلغ العاشرة من عمره الأسبوع المقبل.

406
00:31:35,536 --> 00:31:39,365
سمعت أنها ستحظى بعيد ميلاد كبير
حزب. - لا، لا، لا. ليس الطفل. ها.

407
00:31:40,904 --> 00:31:44,397
هذه جدة أردن.
- إنها مثالية.

408
00:31:44,436 --> 00:31:47,733
اسم؟ - أعتقد أنه كذلك
سيليست.  - سيليست ماذا؟

409
00:31:47,771 --> 00:31:50,341
سيليست بيرش.
- هل هناك جد بيرش؟

410
00:31:50,637 --> 00:31:54,065
توفي العام الماضي. - عظيم! عظيم.
هذه أخبار عظيمة.  لقد مات!

411
00:31:55,438 --> 00:31:58,190
أنا حزين جدا.

412
00:31:59,770 --> 00:32:01,785
الحياة هدية.

413
00:32:02,003 --> 00:32:05,699
حسنًا يا فتى. أتمنى لك يوماً عظيماً.
- لكنني اعتقدت أنك تريد أن تدخلني.

414
00:32:05,739 --> 00:32:07,996
ما أنت يا طفل؟
يمكنك المشي بنفسك.

415
00:32:08,038 --> 00:32:09,939
أندال فاموس.

416
00:32:10,770 --> 00:32:13,222
لدي عمل لأقوم به.

417
00:32:15,037 --> 00:32:16,530
يا!

418
00:32:18,373 --> 00:32:20,800
هل يمكن أن أساعدك؟
- هذا أنا، ماكسيمو.

419
00:32:20,837 --> 00:32:23,031
أنا صديق قديم لسيلست.

420
00:32:23,069 --> 00:32:26,697
أشعر وكأننا قد فعلنا ذلك
التقيت من قبل، أليس كذلك؟

421
00:32:26,738 --> 00:32:30,699
أنا لا أعتقد ذلك. - أعتقد ذلك.
- أنت ريان، أليس كذلك؟  - كوينسي.

422
00:32:30,736 --> 00:32:35,338
كنت أعلم أن الأمر بدأ بسؤال
أو B أو S. كوينسي.

423
00:32:35,373 --> 00:32:36,898
هذا اسم عظيم، كوينسي.

424
00:32:36,938 --> 00:32:39,216
لقد سميت على اسم
كلب جدي.

425
00:32:41,502 --> 00:32:45,029
الإرث يعيش على.
- لا تلمسني.  - أوه نعم.

426
00:32:45,071 --> 00:32:47,100
وأين قلت
هل قابلت سيليست؟

427
00:32:48,104 --> 00:32:51,464
في الحدث الرياضي.

428
00:32:52,603 --> 00:32:55,097
مباراة البولو.
- نعم بالضبط.

429
00:32:56,902 --> 00:32:59,431
واحد مرة أخرى في أبريل.
- نعم، هذا هو واحد.

430
00:32:59,471 --> 00:33:01,733
لم تذهب أبدًا إلى أ
مباراة البولو مرة أخرى في أبريل.

431
00:33:03,535 --> 00:33:06,563
يمكن؟ - لا.
- يونيو؟  - لا.

432
00:33:06,601 --> 00:33:08,728
يوليو؟ - لا.
- أغسطس؟  - لا.

433
00:33:08,770 --> 00:33:11,189
سبتمبر؟ - لا. - أكتوبر؟
- لا. - نوفمبر؟  - لا.

434
00:33:11,224 --> 00:33:13,531
ديسمبر؟ - لا. - يناير؟
- لا. - فبراير؟  - لا.

435
00:33:13,571 --> 00:33:15,799
مارس.
- لا.

436
00:33:15,839 --> 00:33:18,203
أبريل.
- لقد قلت بالفعل أبريل.

437
00:33:19,568 --> 00:33:21,124
وقلت؟

438
00:33:21,770 --> 00:33:23,471
لا.

439
00:33:23,971 --> 00:33:29,107
أوه، أوه، أنا آسف جدا.
لا بد أنني حصلت على الخلط.

440
00:33:30,503 --> 00:33:32,651
يمشي. - لا.
- بالطبع. شكرًا.

441
00:33:38,570 --> 00:33:39,864
توصيل البيتزا.

442
00:33:43,602 --> 00:33:45,763
يا رجل، ما الأمر؟
أنا مشغول قليلا.

443
00:33:45,801 --> 00:33:49,578
اسمع، أعتقد أنني وجدت زوجتي القادمة.
- هل سمعت عن سيليست بيرش؟

444
00:33:49,613 --> 00:33:52,864
<i>سيليست بيرش؟</i>
إنها تساوي 10 بيغي فون شتراوس.

445
00:33:52,901 --> 00:33:55,092
<ط> هل قابلتها من قبل؟
- لم أحظى بالسرور.</i>

446
00:33:55,127 --> 00:33:57,924
لكن كان من المفترض أن تقوم ميليسنت بذلك
اذهب إلى وظيفتها الخيرية اليوم

447
00:33:57,959 --> 00:34:00,606
في باسيفيك وودروف.
- باسيفيك وودروف، اليوم؟

448
00:34:00,641 --> 00:34:04,529
نعم. أعني، اذهب واحصل عليها.
<i>إنه أفضل 500 دولار أنفقتها على الإطلاق.</i>

449
00:34:04,969 --> 00:34:08,696
500 دولار! - <i>نعم، هذا
تكلفة التذكرة الخيرية.</i>

450
00:34:08,738 --> 00:34:10,432
يبدو ذلك مثل
عكس الاحسان.

451
00:34:10,468 --> 00:34:12,462
فتى البيتزا...
- يجب أن أذهب. مكالمات الواجب.

452
00:34:13,669 --> 00:34:17,364
واحدة كبيرة جدًا
سجق. سيكون ذلك 17.15 دولارًا.

453
00:34:17,402 --> 00:34:20,480
أخشى أنه ليس لدي
أي تغيير.

454
00:34:20,515 --> 00:34:22,997
حسنًا، ربما سيتعين علينا ذلك
عمل شيء بيننا.

455
00:34:24,836 --> 00:34:26,763
ربما...

456
00:34:27,801 --> 00:34:29,497
خمسمائة دولار.

457
00:34:33,298 --> 00:34:34,683
احصل على أموال مقابل القيادة
www.nickandscottswrapstars.com
818-187-راب

458
00:34:35,327 --> 00:34:36,719
ضع BIZZ الخاص بنا على SHIZZ الخاص بك

459
00:34:42,660 --> 00:34:43,777
نقدا
في المقدمة

460
00:34:45,802 --> 00:34:49,906
مرحباً، أريد أن أجهز سيارتي...
وأنا بحاجة إلى المال مقدما.

461
00:34:49,935 --> 00:34:53,062
أخ. هل هو هنا بخصوص الدراجة؟
هل أنت هنا بخصوص الدراجة؟  - لا.

462
00:34:53,100 --> 00:34:55,692
يا أخي، إنه ليس هنا من أجل هذا
دراجة صغيرة غبية، حسنًا؟

463
00:34:55,727 --> 00:34:57,285
لقد حصل على الشيء عبر الإنترنت،
أنت أحمق.

464
00:34:57,502 --> 00:34:59,799
جميعنا نرتكب الأخطاء، حسنًا؟
- أنت لست مثاليا.

465
00:34:59,868 --> 00:35:02,759
لقد أساءت فهم الأبعاد.
- يحدث ذلك.

466
00:35:02,794 --> 00:35:05,433
على أي حال، فكرت في أي نوع
من الحافة التي تريد تغليف سيارتك بها؟

467
00:35:05,501 --> 00:35:07,693
أيا كان... - بدا هذا
أكبر بكثير على شبكة الإنترنت

468
00:35:07,735 --> 00:35:11,759
لأنه كان لديه صورة مع
طفل صغير، لذلك بدا أكبر من ذلك بكثير.

469
00:35:11,794 --> 00:35:13,583
عظيم. - كيف هو
لا أعرف الفرق

470
00:35:14,751 --> 00:35:15,065
بين قليلا
صبي ورجل بالغ؟

471
00:35:15,103 --> 00:35:17,031
لقد بدا أكبر سناً، وكان لديه
القليل من الشارب.

472
00:35:17,067 --> 00:35:18,550
أنظر إلى هذا.
كان هذا في الصورة.

473
00:35:18,585 --> 00:35:21,166
لقد كان صبياً ذو شارب
لذلك أفترض...

474
00:35:21,201 --> 00:35:22,463
كل ما يدفع أكثر!

475
00:35:24,836 --> 00:35:26,897
أوه، آسف.

476
00:35:26,935 --> 00:35:32,289
هل كان ذلك وقحا؟ أنا في عجلة من أمري،
هذا كل شيء. أنا في عجلة من أمري.

477
00:35:32,324 --> 00:35:34,200
الرجل في عجلة من أمره.
- نعم، شكرا لك.

478
00:35:34,235 --> 00:35:37,364
ها هي الشروط. التفاف يبقى
على السيارة لمدة تسعين يوما.

479
00:35:37,399 --> 00:35:38,966
نعم. - أنت تأخذ
إيقافه قبل ذلك،

480
00:35:38,967 --> 00:35:40,532
عليك أن تدفع
لنا المال.

481
00:35:40,570 --> 00:35:44,019
ليست مشكلة. نعم.
- ترك الاعوجاج على السيارة.

482
00:35:44,054 --> 00:35:46,718
نعم، سأفعل ذلك. هل يمكننا ذلك؟
البدء في أقرب وقت ممكن؟

483
00:35:48,370 --> 00:35:50,038
ألف دولار.

484
00:35:51,734 --> 00:35:53,134
النادي الأكثر إثارة في لوس أنجلوس!
تتوفر غرف خاصة كاملة البار

485
00:36:02,402 --> 00:36:06,240
ابقها قريبة يا ابني.
- لا أعتقد أنهم سيسمحون لي.

486
00:36:11,368 --> 00:36:12,495
مساء الخير يا سيدي.

487
00:36:15,602 --> 00:36:16,696
سيد؟

488
00:36:18,801 --> 00:36:20,462
هل ترغب في شراء تذكرة؟

489
00:36:22,101 --> 00:36:23,461
نعم سأفعل.
500,00 دولار للتذكرة الواحدة

490
00:36:26,834 --> 00:36:29,945
جانب حمام السباحة. ممتاز.

491
00:36:31,635 --> 00:36:32,728
سيد؟

492
00:36:38,602 --> 00:36:39,661
احتفظ بالباقي.

493
00:36:44,802 --> 00:36:46,386
هل أجعلك مبللاً؟

494
00:36:47,102 --> 00:36:49,268
هل أجعلك مبللاً؟

495
00:36:50,501 --> 00:36:51,561
هل انا...

496
00:36:52,729 --> 00:36:54,659
أنا أشبه جدي.

497
00:37:07,632 --> 00:37:09,671
<i>كارنوبا</i>
تلميع الأحذية

498
00:37:58,533 --> 00:38:00,097
تعال إلى بابا.

499
00:38:04,867 --> 00:38:06,579
هل هذا القرف؟

500
00:38:20,998 --> 00:38:23,173
هل أجعلك مبللاً؟
- اه!

501
00:38:23,832 --> 00:38:25,037
آسف.

502
00:38:26,132 --> 00:38:27,791
هل أجعلك مبللاً؟

503
00:38:28,400 --> 00:38:31,061
لا، لا. جفاف العظام. شكرا ل
يسأل، على أية حال. تعال.

504
00:38:31,900 --> 00:38:35,092
أفرج عني، يا سيدي.
أريد فقط أن أتحدث إلى سيليست.

505
00:38:35,133 --> 00:38:38,297
إسمع، مينودو، أنت تعتقد أنك كذلك
أول الاستيلاء على المال جيجولو

506
00:38:38,546 --> 00:38:40,484
ليرمي نفسه على رئيسي؟
- ربما ليس الأول،

507
00:38:40,782 --> 00:38:42,278
ولكنني آمل أن
كن الأخير الآن.

508
00:38:42,998 --> 00:38:44,647
ليس بينما أعمل لها.

509
00:38:44,682 --> 00:38:47,439
لقد مرت بالكثير
عاطفيا وجراحيا

510
00:38:47,833 --> 00:38:50,313
لتحمل هذا.
- لا يمكنك أن تبقي لي بعيدا.

511
00:38:50,567 --> 00:38:54,458
لا، أستطيع. - لا.
- أستطيع بسهولة جدا.  - لا.

512
00:38:54,499 --> 00:38:55,487
لقد فعلت للتو.

513
00:38:57,841 --> 00:38:58,688
نعم فعلت.

514
00:38:58,767 --> 00:39:01,480
لذلك إلا إذا كان لديك مكتوبة
دعوة إلى بيتنا،

515
00:39:02,565 --> 00:39:04,121
أنت لن تذهب
في أي مكان بالقرب منها.

516
00:39:05,668 --> 00:39:07,728
مهلا، هناك بدلة المهرج الخاصة بك.

517
00:39:07,766 --> 00:39:11,224
حسنًا، إليك...
سيارة... تون.

518
00:39:11,295 --> 00:39:13,778
أبقيتها قريبة تماما مثل
لقد طلبت مني ذلك، بيسانو.

519
00:39:14,499 --> 00:39:15,613
أنا لا أتحدث الأسبانية.

520
00:39:21,865 --> 00:39:25,793
مرحبا اخي. هل قمت بخطوة؟
- لقد اتخذت خطوة نوعا ما.

521
00:39:25,831 --> 00:39:27,270
هل يمكنك التحدث؟
- <i>نعم، نعم، نعم.</i>

522
00:39:28,008 --> 00:39:29,463
<i>ميليسينت فقط
أخذ قسط من الراحة بعد الجماع.</i>

523
00:39:30,065 --> 00:39:33,659
قل لي أنك أغلقتها. اخبرني انت
أغلقتها خلال المزاد الصامت.

524
00:39:33,666 --> 00:39:36,870
<i>إنها لم ترني حتى.
لست متأكدا من هذا.</i>

525
00:39:37,066 --> 00:39:40,270
انها من المستحيل أن
الوصول الى. ليس لدي في.

526
00:39:50,099 --> 00:39:51,816
أو ربما أفعل.

527
00:39:55,632 --> 00:39:59,527
يبدو أن لديك فكرة.
لكن لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع رؤية وجهك.

528
00:39:59,565 --> 00:40:02,859
<ط> صف وجهك. - وجهي؟</i>
- نعم. كيف تبدو؟

529
00:40:02,899 --> 00:40:05,493
مدروس وسيم جدا
مع تلميح من الأذى.

530
00:40:05,533 --> 00:40:08,297
هذه هي الروح. مهلا، أنا هناك
بالنسبة لك، كل ما تحتاجه.

531
00:40:08,399 --> 00:40:10,917
إلا إذا كان المال. ثم لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لأنني على بدل.

532
00:40:10,952 --> 00:40:14,951
عظيم. يستمع. اكتشف أي شيء
يمكنك عن سيليست.

533
00:40:14,999 --> 00:40:18,277
الاهتمامات والعواطف والهوايات.
عندما تتم دعوتي إلى منزلها،

534
00:40:19,430 --> 00:40:23,041
أخطط لبيع الصفقة.
- <i>سأسألها في النادي.  - شكرا.</i>

535
00:40:23,099 --> 00:40:25,546
ولدي عمل
للقيام به في نهايتي.

536
00:40:31,799 --> 00:40:33,841
يا. يا!

537
00:40:34,598 --> 00:40:36,721
عيوني هنا. ادخل.

538
00:40:40,731 --> 00:40:42,772
عادة نأتي إلى هنا يوم الأحد

539
00:40:42,807 --> 00:40:45,707
لأن أمي تقول أن هناك الكثير من السكر
أن يكون أكثر من مرة واحدة في الأسبوع.

540
00:40:46,097 --> 00:40:47,656
نعم.
- رائع.

541
00:40:47,697 --> 00:40:50,677
لذلك، هيوغو أريد أن أتحدث معك
عن أردن...

542
00:40:50,697 --> 00:40:53,646
<i>فرويو لو، انتبه
هذا صحيح</i>

543
00:40:53,681 --> 00:40:56,903
<i>عليك أن تدع الخاص بك
التخيلات لدغة</i>

544
00:40:57,464 --> 00:41:00,791
<ط>قل اسمك...
- هوغو. - ليس عيبًا</i>

545
00:41:00,832 --> 00:41:05,727
<i>فرويو لو، فرويو لو</i>

546
00:41:05,763 --> 00:41:07,672
هل يجعلونك تغني
أنه في كل مرة؟

547
00:41:07,698 --> 00:41:09,696
يجب أن أغني ذلك في كل مرة.

548
00:41:10,665 --> 00:41:13,265
أنت تعرف إذا كنت تخمين الوزن
من الزبادي الخاص بك، إنه في المنزل.

549
00:41:14,530 --> 00:41:17,148
خمسة جنيهات.
- هذا كثير.

550
00:41:17,183 --> 00:41:20,174
سأعطيك تخمينًا آخر.
- ثلاثون جنيها.  - دعونا نتحقق.

551
00:41:21,365 --> 00:41:24,728
واو، إنهم أربعة عشر أوقية.
- كنت قريبة جدا.

552
00:41:24,763 --> 00:41:28,326
سيكون ذلك ستة وخمسين.
- مهلا، شاهدني وتعلم.

553
00:41:30,098 --> 00:41:32,128
أنا أحب الضمادات الخاصة بك.

554
00:41:32,663 --> 00:41:35,935
انا...
لدي الكثير من قطط الإنقاذ.

555
00:41:35,970 --> 00:41:38,692
حقًا؟ - نعم، أنا كذلك
ليس غريبا على الخدوش.

556
00:41:38,733 --> 00:41:40,297
أنا أنزف دائمًا.

557
00:41:41,797 --> 00:41:42,835
شكرا لك...

558
00:41:43,431 --> 00:41:45,991
سيندي.
- رائع. سيندي.

559
00:41:46,029 --> 00:41:49,020
يا له من اسم ساحر.
- شكرًا لك.

560
00:41:49,230 --> 00:41:51,877
كما تعلمون، إذا كان هذا الزبادي المجمد
كنت نصف حلوة مثلك،

561
00:41:52,796 --> 00:41:54,338
نحن في متعة كبيرة.

562
00:41:57,130 --> 00:41:58,410
رائع!

563
00:42:00,496 --> 00:42:02,411
قلت أربعة عشر أوقية، أليس كذلك؟

564
00:42:03,465 --> 00:42:05,997
شكرا، سيندي الحلوة.

565
00:42:06,130 --> 00:42:10,390
أتمنى أن تدرك قططك الهرة ما أ
وظيفة الخدش الجميلة الموجودة فيك.

566
00:42:11,732 --> 00:42:13,236
الوداع.

567
00:42:14,131 --> 00:42:16,701
أنا جميلة
آخر الخدش.

568
00:42:17,098 --> 00:42:21,013
ترى ماذا فعلت هناك؟
- حصلت لنا FroYo مجانا؟

569
00:42:21,131 --> 00:42:24,883
لا، مهاراتي في الإغواء
حصلت لنا FroYo مجانا

570
00:42:25,564 --> 00:42:29,275
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع أن أعلمك
كيف تستخدم مهاراتك في الإغواء

571
00:42:29,310 --> 00:42:30,877
لتحصل على ما تريد.

572
00:42:30,912 --> 00:42:33,775
لقد نسيت أن أسأل
للدببة الصمغية.

573
00:42:33,795 --> 00:42:36,776
برغي الدببة الصمغية.
أنا أتحدث عن أردن.

574
00:42:37,630 --> 00:42:41,617
مهلا، يمكنني أن أدعوك
إلى حفلة عيد ميلادها.

575
00:42:42,729 --> 00:42:46,459
هل ترغب في ذلك؟ - لا يمكنك الحصول على
لقد دعيت إلى حفلة عيد ميلاد أردن.

576
00:42:46,495 --> 00:42:48,637
بابا لصالح.

577
00:42:48,672 --> 00:42:50,926
هذا مستحيل.
- شخص ما سأل عن الدببة الصمغية؟

578
00:42:50,961 --> 00:42:54,238
إنهم في المنزل.
- شكرا لك، عزيزتي سيندي.

579
00:42:54,273 --> 00:42:57,413
لدي الدببة الصمغية القادمة
من أذني حرفيا

580
00:42:57,563 --> 00:43:01,110
ليس حرفيًا، لكنهم في
كمية مذهلة من الأماكن هنا.

581
00:43:01,145 --> 00:43:02,193
مهلا، شكرا لك.

582
00:43:05,031 --> 00:43:07,730
انظر، أستطيع أن أصنع الأشياء
يحدث لك.

583
00:43:13,530 --> 00:43:15,217
متى نبدأ؟

584
00:43:16,131 --> 00:43:19,819
لقد فعلنا ذلك للتو.
حسنًا، الدرس الأول.

585
00:43:20,130 --> 00:43:22,692
اتصال العين. اتبعني.

586
00:43:22,862 --> 00:43:24,623
اتبعني. اتصال العين.

587
00:43:24,664 --> 00:43:27,627
تمام.
- التواصل البصري هو القوة يا هيوغو.

588
00:43:27,697 --> 00:43:29,821
سوف تشتهي النساء بعدك.

589
00:43:29,856 --> 00:43:33,327
الآن، حان دورك. أنا كذلك
أردن، حسنا؟ قل مرحبا لي.

590
00:43:33,598 --> 00:43:37,240
تمام.
- مرحبا هوغو، أنا أردن.

591
00:43:37,629 --> 00:43:39,465
مرحبًا أردن.

592
00:43:39,929 --> 00:43:41,550
لقد كسرت التواصل البصري.

593
00:43:42,168 --> 00:43:45,985
لقد كسرت التواصل البصري.
- لقد رميت دب غائر في وجهي.

594
00:43:46,020 --> 00:43:49,356
ماذا؟ الحياة سوف رمي غائر
يتحمل عليك. تمام. افعلها مرة أخرى.

595
00:43:49,463 --> 00:43:52,092
توقف عن رمي الدببة الصمغية في وجهي.
- توقف عن قطع التواصل البصري.

596
00:43:55,995 --> 00:43:57,492
مرحبًا أردن.

597
00:44:01,029 --> 00:44:04,270
ليس سيئًا. اتصال جيد بالعين.

598
00:44:04,628 --> 00:44:06,199
ليس سيئا على الاطلاق.

599
00:44:07,063 --> 00:44:09,742
يا رفاق أصبحت حقيقية
مبدع مع هذه الدببة الصمغية.

600
00:44:09,777 --> 00:44:12,782
معظم الناس يأكلونها فقط.
- حسنًا، الدرس الثاني...

601
00:44:12,817 --> 00:44:15,119
تحب النساء عندما يتولى الرجال السيطرة

602
00:44:15,154 --> 00:44:17,598
لأن النساء ليس لديهن فكرة
ماذا يريدون.

603
00:44:18,694 --> 00:44:21,664
سآخذ شريحة لحم والسيدة
سيكون لديك سلطة كوب.

604
00:44:21,699 --> 00:44:24,545
ماذا لو أنها لا تريد
سلطة الكوب؟

605
00:44:24,996 --> 00:44:29,699
اسمع، المرأة تفضل أن تأكل شيئًا ما
أمرت لها أنها لا تريد

606
00:44:29,734 --> 00:44:33,087
بدلا من شيء أمرت به
لنفسها التي تريدها.

607
00:44:33,729 --> 00:44:36,648
هذا غير منطقي.
مثل، على الاطلاق.

608
00:44:36,863 --> 00:44:38,626
أنت تعرف ماذا
لا معنى له؟

609
00:44:38,994 --> 00:44:42,002
ما هذا؟ أنت تحت
الإقامة الجبرية أم ماذا؟

610
00:44:42,037 --> 00:44:44,237
إنها ساعة كوكبية.

611
00:44:44,272 --> 00:44:46,947
بعض الناس يسمونه
ساعة فلكية.

612
00:44:46,982 --> 00:44:49,475
سأسميها أنا
سأموت ساعة عذراء.

613
00:44:49,562 --> 00:44:51,677
اخسره. دعنا نذهب.

614
00:44:53,693 --> 00:44:56,487
انتظر يا عم ماكسيمو.
ما هي العذراء؟

615
00:44:56,729 --> 00:45:00,481
إنها شركة طيران. الاخير
درس اليوم... مشيتك.

616
00:45:00,594 --> 00:45:04,368
المشي الخاص بك يقول المزيد عنك
مما يستطيع فمك فعله على الإطلاق.

617
00:45:04,596 --> 00:45:07,368
مشيتي؟ - نعم الخاص بك
المشي. أرني مشيتك.

618
00:45:08,795 --> 00:45:12,161
هل أمشي فقط؟ - فقط امشي، امشي.
- تمام.  - كأنك تمشي.

619
00:45:15,899 --> 00:45:17,052
ملعون!

620
00:45:20,694 --> 00:45:22,944
القرف الحصان.
اجلس وشاهد.

621
00:45:25,126 --> 00:45:28,478
خطوة فضفاضة,
عيون نائمة،

622
00:45:28,513 --> 00:45:30,791
يبتسم قليلا فقط
لأنك تعرف ماذا

623
00:45:30,829 --> 00:45:34,927
جميع السيدات يفكرن.
- في ماذا تفكر السيدات؟

624
00:45:34,962 --> 00:45:36,323
أنظر إلى تلك الثقة،

625
00:45:36,928 --> 00:45:40,263
يجب أن يكون رائعًا في السرير.
- أنا عظيم في السرير.

626
00:45:40,361 --> 00:45:43,093
ماذا؟ - أنا لا أتبول
أو أي شيء بعد الآن.

627
00:45:44,497 --> 00:45:46,624
هيا الآن،
ابني. دعونا نسير.

628
00:45:48,925 --> 00:45:52,097
خطوة فضفاضة، عيون نائمة.

629
00:45:52,132 --> 00:45:53,273
ماذا تفعل؟

630
00:45:53,308 --> 00:45:56,450
تظاهر أن هناك فتاة، و
أنت تسير نحوها.

631
00:45:56,485 --> 00:45:58,907
اشعر بجاذبيتك الجنسية.
- أنا لا أشعر مثير.

632
00:45:58,942 --> 00:46:01,595
ما هذا؟ أنت تمشي
تماما مثل الاوز.

633
00:46:01,630 --> 00:46:03,499
دعنا نذهب.
لا تراقب الإوز، حسنًا؟

634
00:46:03,534 --> 00:46:08,325
فتاة تمر بجانبها، تستدير،
المشي إلى الوراء، مثير، مثير.

635
00:46:08,360 --> 00:46:10,813
ما هذا؟ ما هذا؟
ما هذا؟

636
00:46:12,492 --> 00:46:14,736
مرة أخرى.
اشعر به في المنشعب الخاص بك.

637
00:46:14,771 --> 00:46:16,817
تريد الجميع
لنرى هنا.

638
00:46:16,852 --> 00:46:19,379
لا أنا لا.
- انظر إليَّ.

639
00:46:19,414 --> 00:46:21,688
تتعلم من الأفضل.
حسنًا، مرة أخرى.

640
00:46:26,525 --> 00:46:30,122
هل تشعر بالإثارة الآن؟
- نعم. - عظيم. حسنًا، مرة أخرى.

641
00:46:41,928 --> 00:46:45,572
بالضبط، بالضبط،
بالضبط.

642
00:46:45,607 --> 00:46:48,099
ها أنت ذا. أفضل بكثير.

643
00:46:48,360 --> 00:46:50,721
القرف.
تمام.

644
00:46:51,594 --> 00:46:53,285
مرة أخرى.

645
00:46:53,862 --> 00:46:58,083
جوين، أردت أن أرى إذا كنت
سمعت مرة أخرى على حساب روبنسون.

646
00:46:58,118 --> 00:47:02,387
سارة،

647
00:47:01,792 --> 00:47:05,187
قبل أن تتمكن من ذلك
تسألني عن هذا.
- أعرف، آسف.

648
00:47:05,222 --> 00:47:07,837
يمكنني أن أطلب منك مرة أخرى غدا
بمجرد خروجك من السيارة.

649
00:47:07,872 --> 00:47:10,955
لا، لا.
لا يمكن كسر هذه البيضة.

650
00:47:10,990 --> 00:47:14,845
حسناً، لقد أحبوك. هم
اعتقدت أنك كنت لا يصدق.

651
00:47:14,880 --> 00:47:16,920
لكنهم سيذهبون
مع شخص لديه...

652
00:47:16,955 --> 00:47:19,210
المزيد من الخبرة.
- آسف، هل يمكنني أن أكمل؟

653
00:47:19,959 --> 00:47:23,496
آسف...
نعم نعم...

654
00:47:23,531 --> 00:47:25,705
شخص
لديه المزيد من الخبرة.

655
00:47:26,993 --> 00:47:29,936
انتهيت؟
- نعم.

656
00:47:30,992 --> 00:47:32,884
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.

657
00:47:32,919 --> 00:47:35,501
لا أستطيع الحصول على وظيفة بسبب
ليس لدي خبرة

658
00:47:35,536 --> 00:47:37,670
وأنا لا أستطيع الحصول على الخبرة
إذا لم أحصل على وظيفة.

659
00:47:37,705 --> 00:47:40,046
يا أمي.
- أنا هنا.

660
00:47:40,394 --> 00:47:44,409
5:00. تذكرت. لديك
لا شيء للشكوى.

661
00:47:44,761 --> 00:47:47,663
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
حصلت على وظيفة.

662
00:47:47,698 --> 00:47:50,800
تحويل سيارتي إلى
المتعرية المتنقلة ليست وظيفة.

663
00:47:50,835 --> 00:47:52,904
ما هو متجرد؟
- إنها تسعة أيام فقط.

664
00:47:52,939 --> 00:47:55,580
لا، ليس كذلك. لقد حصلت على هذا
القمامة من سيارتي اليوم.

665
00:47:56,126 --> 00:47:57,557
دامد.
- اليوم!

666
00:47:58,334 --> 00:48:01,358
حسنًا، الآن، هؤلاء الرجال، إنهم...
لا تنتظروا يا بنات...

667
00:48:01,427 --> 00:48:04,952
يرقصون
القطبين عارية، أليس كذلك؟

668
00:48:17,993 --> 00:48:22,919
الجبال الجليدية تطفو حرفيًا
الجليد على الماء - واو، مذهل.

669
00:48:22,959 --> 00:48:26,386
لذلك عندما يذوب، فهو مثل
الصودا، إنها مثل الفقاعات.

670
00:48:26,425 --> 00:48:29,619
فقاعات، واو. - ثاني أكسيد الكربون.
- أين ساعتك؟

671
00:48:29,659 --> 00:48:32,034
تقصد،
بلدي يموت ساعة عذراء؟

672
00:48:33,360 --> 00:48:35,752
ماذا قلت؟
- مت ساعة عذراء.

673
00:48:36,125 --> 00:48:38,938
أطفال. أين يأتون
مع هذه الاشياء؟

674
00:48:39,559 --> 00:48:41,410
العم ماكسيمو أخبرني بذلك
خلعه.

675
00:48:41,725 --> 00:48:45,420
إنه يدربني على الحصول على الفتيات
أن تحبني. - انه تدريب لك؟

676
00:48:45,459 --> 00:48:46,819
نعم. - ماذا
الجحيم ماذا تفعل؟

677
00:48:46,861 --> 00:48:50,663
لا شيء، لا شيء، لا شيء.
إنه مجرد كلام رجل سخيف. - انها ليست سخيفة.

678
00:48:50,698 --> 00:48:53,272
لقد تعلمت كيفية خلع ملابسي
امرأة بعيني.

679
00:48:53,659 --> 00:48:56,347
وكيف تمشي هكذا امرأة
سيعرف أنني سأنام.

680
00:48:56,594 --> 00:48:58,847
وقال النساء
لا فكرة عما يريدون

681
00:48:58,882 --> 00:49:00,824
وعليك أن تفعل ذلك
أخبرهم بما يجب عليهم فعله.

682
00:49:02,857 --> 00:49:07,064
لا، أنا لم تستخدم قط
تلك الكلمات بالضبط

683
00:49:07,099 --> 00:49:10,282
بالتأكيد فعلت. لقد كتبت ذلك
كل ذلك في هذا دفتر الملاحظات.

684
00:49:10,426 --> 00:49:12,072
ما دفتر؟
- رقم الدرس...

685
00:49:21,425 --> 00:49:24,353
<i>ميرا.</i> يحتاج هوغو إلى ذلك
التركيز على عمله المدرسي.

686
00:49:24,427 --> 00:49:28,115
مرحبًا، إنه معجب بفتاة
في المدرسة. أحاول مساعدة الطفل.

687
00:49:29,178 --> 00:49:31,525
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
أن تحب شخص ما! أم لا؟

688
00:49:31,723 --> 00:49:35,566
السيد "أحتاجك
دهن بابي مرة واحدة في الأسبوع".

689
00:49:35,601 --> 00:49:38,386
رقم أنت تأخذ
واحد يفكر لآخر.

690
00:49:38,387 --> 00:49:41,974
وجيمس مجرد صديق!
- يا إلهي. - أنت تغير الموضوع!

691
00:49:42,825 --> 00:49:46,416
لا مزيد من السكر ماما
اصطياد التدريب!

692
00:49:50,558 --> 00:49:53,432
هوغو لديه أم بالفعل.
مفهوم؟  - نعم أمي.

693
00:49:53,692 --> 00:49:56,578
مفهوم؟
- أنا لا أتكلم الإنكليزية.

694
00:49:59,206 --> 00:50:02,468
لا تكن احمق.
- لماذا مع التورتيا؟

695
00:50:06,559 --> 00:50:09,452
مهلا، سحب إصبعي. اسحبه.

696
00:50:12,058 --> 00:50:15,956
إنذار كاذب. - نعم.
- أنت تكتب رسالة حب إلى أردن؟

697
00:50:15,989 --> 00:50:18,062
لا، فقط أكتب لأبي.

698
00:50:19,092 --> 00:50:20,304
والدك؟

699
00:50:21,217 --> 00:50:23,169
أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك أبدًا
احصل على تلك الرسائل، أليس كذلك؟

700
00:50:23,204 --> 00:50:24,273
أنا أعرف.

701
00:50:24,524 --> 00:50:26,635
إنها مجرد وسيلة
لكي أشعر أنني قريب حينها.

702
00:50:27,357 --> 00:50:29,349
لا تفكر أبدا
عن والدك؟

703
00:50:30,792 --> 00:50:34,036
رقم - أبدا؟
- أبداً.

704
00:50:34,722 --> 00:50:36,814
هل تتذكرين شيئا عنه؟

705
00:50:37,989 --> 00:50:39,479
أتذكر أنه عمل كثيرًا.

706
00:50:40,023 --> 00:50:42,945
وأوقف شاحنته
في منزلنا مرة واحدة.

707
00:50:44,724 --> 00:50:46,491
ها هو. الزهرة المتأخرة.

708
00:50:47,926 --> 00:50:49,860
أتذكر الكثير عن والدي.

709
00:50:50,124 --> 00:50:53,772
لقد كان ممتعاً. أعتقد أنه فعل ذلك
كن سعيدا أنك هنا

710
00:50:53,790 --> 00:50:55,853
وأنك تساعدني.

711
00:50:56,658 --> 00:50:58,503
هذا ما كنت عليه
مجرد الكتابة له.

712
00:51:03,023 --> 00:51:06,390
عم ماكسيمو، هل يمكنني أن أريك
مشروعي العلمي؟

713
00:51:06,824 --> 00:51:09,054
أنا... في الصباح.

714
00:51:09,126 --> 00:51:10,448
لو سمحت؟

715
00:51:11,658 --> 00:51:14,118
أعلم أنك كذلك
حقا لا تنام.

716
00:51:18,357 --> 00:51:20,855
العم ماكسيمو، من فضلك؟

717
00:51:22,356 --> 00:51:24,048
تمام. في الصباح.

718
00:51:26,923 --> 00:51:29,584
صباح الخير. العم ماكسيمو.

719
00:51:29,724 --> 00:51:31,561
تذكر عندما قلت لي

720
00:51:31,688 --> 00:51:34,496
أنني أستطيع أن أظهر لك علمي
مشروع عادل في الصباح؟

721
00:51:34,589 --> 00:51:37,177
حسنا، هنا هو!
بالون الطقس الخاص بي.

722
00:51:37,212 --> 00:51:39,251
وهنا كاميرا Go Pro

723
00:51:39,286 --> 00:51:41,882
والتي سيتم إرفاقها
إلى بالون الطقس

724
00:51:41,917 --> 00:51:44,219
والتي سوف ترتفع في الفضاء.

725
00:51:44,756 --> 00:51:48,299
إنه رائع، أليس كذلك؟
- مدهش.

726
00:51:48,657 --> 00:51:53,469
الآن، هلا قمت بإزالته مني من فضلك
وجهي حتى أتمكن من العودة إلى النوم؟

727
00:51:53,504 --> 00:51:57,004
<i>انهض يا فلوجو ناسو!</i>
حان الوقت للذهاب للحصول على وظيفة.

728
00:51:57,039 --> 00:52:01,199
هنا، قمت بوضع دائرة حول الأشخاص الذين أعتقدهم
سيكون جيدًا لمؤهلاتك

729
00:52:01,424 --> 00:52:06,601
مثل تمثال الإنسان، فراش
جهاز اختبار، منتقي فضلات الكلاب، الجزء العلوي...

730
00:52:06,657 --> 00:52:10,010
إنه يوم الأحد.
ما هو المكان الذي سيكون مفتوحًا؟

731
00:52:10,758 --> 00:52:12,161
إنه الخميس.

732
00:52:13,457 --> 00:52:16,084
هل تريد مني تفريغ البالون؟
- دعنا نذهب هوغو.

733
00:52:16,124 --> 00:52:19,829
معرض العلوم يوم الأحد القادم
المدرسة اليوم.

734
00:52:19,864 --> 00:52:23,244
مهلا، لا. هوغو!
مهلا، سارة!

735
00:52:23,358 --> 00:52:24,662
احصل على وظيفة!

736
00:52:28,572 --> 00:52:30,505
الوحدات السكنية في ويسكوت
التحرك في خاص 99 $
البيت المفتوح اليوم!

737
00:52:56,094 --> 00:52:57,542
غسيل السيارات
خطة غسيل شهرية محدودة

738
00:53:13,124 --> 00:53:16,764
آسف!
- أنا بخير! أنا بخير.

739
00:53:17,589 --> 00:53:19,949
انه بخير.

740
00:53:26,589 --> 00:53:28,824
لم يكن أنا، لم يكن أنا.
أنا بخير.

741
00:53:31,629 --> 00:53:32,861
المرتفعات
مقهى

742
00:53:33,645 --> 00:53:34,943
هذا الحي
ليس بهذا السوء.

743
00:53:35,555 --> 00:53:37,282
كنت أتوقع شيئا خارجا
من فيلم رعب,

744
00:53:37,590 --> 00:53:40,049
هذا أشبه بشيء خارج
من فيلم مستقل.

745
00:53:40,489 --> 00:53:42,869
توقف عن محاولة جعلي أشعر بتحسن.
- توقف عن محاولة جعل <i>لي</i> أشعر بالتحسن.

746
00:53:44,687 --> 00:53:46,412
هل تضايقني؟
- إغاظة لي.

747
00:53:46,589 --> 00:53:48,271
مهلا، ماذا تفعل؟

748
00:53:49,023 --> 00:53:52,296
أنا آسف. ميليسينت فقط
تخيل هذا...

749
00:53:52,854 --> 00:53:56,404
البروفيسور روخاس. لقد حصلت علي
يرتدي مثله، ويتحدث مثله،

750
00:53:56,655 --> 00:53:58,418
ولكن، لا أستطيع أن أفعل لهجة ل
أنقذ حياتي.

751
00:53:58,955 --> 00:54:01,466
وأنا لا أستطيع النوم على الهواء
فراش ليلة أخرى.

752
00:54:02,489 --> 00:54:04,668
تجد أي إنتل
أو سيليست بيرش؟

753
00:54:05,454 --> 00:54:08,997
في واقع الأمر، فعلت.
وقبل أن أشارك هذا،

754
00:54:09,456 --> 00:54:12,430
لا أعتقد أنها
العلامة المناسبة لك. - تعال.

755
00:54:14,356 --> 00:54:17,984
عواطف سيليست بيرش، متعطشة
متسلق الجبال، يحب السفر بالقطار،

756
00:54:18,020 --> 00:54:19,770
الطعام المفضل، الدجاج المقلي.

757
00:54:20,122 --> 00:54:22,083
عظيم. هذا سوف يساعد.
شكرًا.

758
00:54:22,122 --> 00:54:25,847
على ما يرام. لقد حان الوقت للذهاب.
أي شئ؟  - رهيب.

759
00:54:25,887 --> 00:54:28,916
حان الوقت للذهاب.
- أنت تبدو مثل دورا المستكشفة.

760
00:54:28,954 --> 00:54:31,172
الآن حان الوقت،
عندما يحين وقت الذهاب.

761
00:54:31,207 --> 00:54:34,959
سبيدي جونزاليس. حقًا.
- على ما يرام. علا.

762
00:54:35,889 --> 00:54:39,480
الجميع يعرف كيف يقول ذلك.
- وبطريقة ما كنت ثمل ذلك.

763
00:54:42,854 --> 00:54:44,514
مرحبا.

764
00:54:46,055 --> 00:54:49,369
أنا متأكد، هذه هي السيارة.
- ولكن لماذا ندفع له،

765
00:54:49,521 --> 00:54:51,075
إذا كان لن يفعل ذلك.

766
00:54:53,354 --> 00:54:54,759
لقد دفعنا له كل أموالنا.

767
00:54:56,389 --> 00:54:57,682
مهلا، مهلا، مهلا!

768
00:55:01,453 --> 00:55:03,062
قف! قف!

769
00:55:16,521 --> 00:55:18,413
حسنا، انظر من هو.

770
00:55:19,822 --> 00:55:22,372
لا، لا، لا، لا.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

771
00:55:22,407 --> 00:55:23,915
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟
- فقط أبحث عنكم يا رفاق.

772
00:55:23,955 --> 00:55:25,872
كنت فقط أبحث عنكم يا رفاق.

773
00:55:25,907 --> 00:55:29,999
لقد قلنا بوضوح،
لا تأخذ التفاف قبالة!

774
00:55:30,034 --> 00:55:31,296
أبدًا!

775
00:55:31,386 --> 00:55:35,520
نعم، نعم، أتذكر وأعتقدك
قام بعمل عظيم مع التغليف.

776
00:55:35,555 --> 00:55:38,048
لكن كما ترى أختي
شعرت بشكل مختلف.

777
00:55:40,421 --> 00:55:43,335
إنها أختك.
- نعم - أختي.

778
00:55:43,488 --> 00:55:47,199
نحيف. - صحيح، صحيح.
- ليس عليك أن تخبر نيك وأنا عن ذلك.

779
00:55:48,453 --> 00:55:50,853
الحصول على المكسرات له.
- حصلت عليهم.  - احصل على المكسرات له.

780
00:55:50,888 --> 00:55:54,415
حصلت على كل منهما.
- حصلت عليهم.

781
00:55:54,453 --> 00:55:58,330
أنت فقط تعطينا أموالنا.
سنكون بخير. - لقد قضيته. لقد قضيته.

782
00:55:58,385 --> 00:56:04,453
حسنا، وآمل مخلصا أنك اشتريت
شيء تريده حقًا... أو تحتاجه.

783
00:56:07,354 --> 00:56:10,185
يا إلهي، أنت فظيع بهذا.
نيك، فكر فقط قبل أن تتحدث.

784
00:56:10,220 --> 00:56:11,809
هل يمكنك فعل ذلك؟
- قف.

785
00:56:11,844 --> 00:56:14,980
لقد ارتكبت خطأ. سأحصل عليك
أموالك، أعدك.

786
00:56:17,753 --> 00:56:21,292
هيا يا شباب. انها مجرد
ألف دولار.

787
00:56:21,327 --> 00:56:23,932
أسبوع واحد. لديك أسبوع واحد.
- نعم.

788
00:56:24,986 --> 00:56:28,828
دعنا نذهب.
- لم أكن أرى ذلك قادما. لطيف - جيد!

789
00:56:28,863 --> 00:56:30,184
اعتقدت أننا انتهينا، أليس كذلك؟
هل تشعر بذلك؟

790
00:56:30,421 --> 00:56:34,014
يدان. هل تريد أربعة أيادي؟
- تلك أربع أيادي.  - نعم، هناك هو.

791
00:56:34,054 --> 00:56:36,072
هذه أربعة أيدي.
- أسبوع واحد.

792
00:56:39,420 --> 00:56:40,702
أسبوع واحد، يا فتى المنزل.

793
00:56:40,887 --> 00:56:44,559
لقد ذهبنا بأربعة أيدي
له يا رجل. - وكان ذلك الحمار سيئة.

794
00:56:44,594 --> 00:56:45,748
كراته كبيرة جدا.

795
00:56:45,785 --> 00:56:48,415
يمكنك الحصول على هذا المال أو في المرة القادمة
إنها ثمانية أيدي.

796
00:56:48,450 --> 00:56:51,273
الرجل لا يملك 1000 دولار
الحصول على وظيفة، رئيس العظام.

797
00:56:54,022 --> 00:56:57,362
<ط>فرويو لو انتبه
هذا صحيح</i>

798
00:56:57,517 --> 00:57:01,478
<i>عليك أن تدع الخاص بك
التخيلات لدغة</i>

799
00:57:01,519 --> 00:57:04,596
<i>قل اسمك... خوسيه!
ليس هناك خجل</i>

800
00:57:04,920 --> 00:57:08,006
<i>فرويو لو!
فرويو لو!</i>

801
00:57:08,886 --> 00:57:10,391
هذا جهد جيد.

802
00:57:10,487 --> 00:57:14,339
لا ينقصها سوى الفرح والروح
الإيقاع والموسيقى.

803
00:57:14,353 --> 00:57:17,065
وسوف أبكي بطريقة أقل.
ربما لا على الإطلاق.

804
00:57:26,488 --> 00:57:28,983
<ط> ولكن، ماذا لو اكتشفت أمي ذلك
هل نتدرب مرة أخرى؟</i>

805
00:57:29,021 --> 00:57:33,114
هيوجو، لا يمكنك أن تعيش حياتك خائفًا
أن شيئا سيئا سيحدث.

806
00:57:33,149 --> 00:57:35,444
أو أنك لن تعيش أبدًا.
- تمام.

807
00:57:35,487 --> 00:57:39,101
لذا، لقد جعلتها تلاحظ
أنت مع المشي مثير.

808
00:57:39,136 --> 00:57:41,543
لقد أثارت اهتمامها بها
اتصال قوي بالعين.

809
00:57:41,578 --> 00:57:43,781
والآن حان الوقت للتحدث معها.

810
00:57:43,821 --> 00:57:45,775
لا أعتقد أنني أستطيع.

811
00:57:45,785 --> 00:57:50,027
استرخ يا هوغو. ليس الأمر كما لو كنت قد فعلت
لم تتحدث مع فتاة من قبل.

812
00:57:50,062 --> 00:57:53,678
نعم إنه كذلك. لم أتحدث مع
فتاة من قبل. - حقًا؟  - نعم.

813
00:57:53,719 --> 00:57:57,265
إنهم يجعلونني متوترًا حقًا
ثم يبدأ أنفي بالتعرق.

814
00:57:58,353 --> 00:58:00,522
أنفك يتعرق؟
- نعم.

815
00:58:00,557 --> 00:58:02,948
أنفك؟
- نعم.

816
00:58:03,686 --> 00:58:06,862
لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
- توقف عن السخرية مني.

817
00:58:07,120 --> 00:58:10,527
حسنا، هيا. دعنا نذهب.
- حسنا، إلى أين نحن ذاهبون؟

818
00:58:10,562 --> 00:58:13,072
أنت أيضًا في رأسك يا فتى.
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

819
00:58:21,452 --> 00:58:25,381
أنا لا أحب البولينج
الكرات هنا. زلق جدًا.

820
00:58:25,418 --> 00:58:26,710
سأقوم بالاستيلاء على
فحم الكوك. تريد واحدة؟

821
00:58:27,374 --> 00:58:29,192
الكوكا ليس لديها
القيمة الغذائية.

822
00:58:29,419 --> 00:58:31,235
ولا الباذنجان.

823
00:58:32,352 --> 00:58:33,509
حسناً، اثنان من الكولا.

824
00:58:41,052 --> 00:58:42,380
شكل جميل.

825
00:58:45,619 --> 00:58:49,080
شكرًا. - اسمي
هو غابي.  ما هو لك؟

826
00:58:49,987 --> 00:58:53,452
اسمي هوغو.
- أنت لطيف، هوغو.

827
00:58:57,120 --> 00:59:00,958
شكرًا لك.
- أرك لاحقًا.  - شكرًا لك.

828
00:59:00,993 --> 00:59:02,334
شكرًا لك.

829
00:59:03,854 --> 00:59:06,326
ماذا كان هذا؟
- لقد دعتني للتو باللطيفة!

830
00:59:06,454 --> 00:59:07,712
قالت أنك لطيف؟
- نعم.

831
00:59:07,950 --> 00:59:11,185
أعتقد أن أمي ليست الوحيدة
من يعتقد ذلك. - لا أعتقد.

832
00:59:13,052 --> 00:59:15,625
ما هو هذا حماقة على
أنفك؟ - إنه العرق.

833
00:59:17,115 --> 00:59:18,736
البولينج

834
00:59:18,771 --> 00:59:22,045
أوه! انتظر! حذائي.
حسنًا، سأعود حالًا.

835
00:59:22,085 --> 00:59:23,896
لا تتعرض للاختطاف.
- تمام.

836
00:59:27,019 --> 00:59:29,427
شكرًا لك. هؤلاء من فضلك.

837
00:59:31,117 --> 00:59:33,616
عمل جميل.
- أهدف إلى الإرضاء.

838
00:59:37,918 --> 00:59:41,520
حسنًا، تذكر...
التواصل البصري والثقة.

839
00:59:41,585 --> 00:59:45,315
هيا، انزع هذا.
يمكنك أن تفعل ذلك.  الآن نحن نتحدث.

840
00:59:45,351 --> 00:59:47,518
أنظر إلى ذلك،
أنت إله يوناني.

841
00:59:47,819 --> 00:59:49,711
عبس من الصلب.
- نعم.

842
00:59:49,752 --> 00:59:51,368
نعم.
- هل أنفي يتعرق؟

843
00:59:52,452 --> 00:59:55,675
نعم قليلا. ولكن، سوف يغسل
الخروج عندما تحصل في الماء.

844
00:59:55,785 --> 00:59:58,812
تمام. - حسنا، هيا.
اذهب واحصل عليها. يمكنك أن تفعل هذا.

845
00:59:58,850 --> 01:00:00,498
هيا يا ستوكر.

846
01:00:24,615 --> 01:00:27,302
هل تحتاج إلى منشفة؟
- لا، لا، لا.

847
01:00:30,751 --> 01:00:32,579
اتصال العين، اتصال العين!

848
01:00:34,982 --> 01:00:37,578
مرحبًا أردن.
- مرحبا، هوغو.

849
01:00:38,850 --> 01:00:41,952
هل تعرف اسمي؟
- نعم أعرف اسمك.

850
01:00:42,051 --> 01:00:45,978
قلت أنك تعرف من خلال
يعني H-I، وليس H-I-G-H.

851
01:00:46,818 --> 01:00:47,874
تمام.

852
01:00:49,851 --> 01:00:52,945
<i>لنذهب يا سيدات، لقد انتهت الممارسة.
علينا إخلاء منطقة حمام السباحة.</i>

853
01:00:53,711 --> 01:00:54,442
<i>أسرع.</i>

854
01:00:59,819 --> 01:01:00,812
نعم!

855
01:01:02,351 --> 01:01:03,477
نعم!

856
01:01:03,518 --> 01:01:06,845
نعم، نعم، نعم!

857
01:01:06,884 --> 01:01:08,612
نعم؟
- نعم!

858
01:01:08,652 --> 01:01:11,347
نعم؟ - دعت
لي إلى حفلتها!

859
01:01:13,983 --> 01:01:15,778
لقد دعتني إلى حفلتها!

860
01:01:19,553 --> 01:01:22,862
لقد فعلنا ذلك!
بالضبط ما احتاجه!

861
01:01:22,897 --> 01:01:25,876
نعم! - نعم! - هل ترى
ابن أخي سعيد؟  - نعم!

862
01:01:26,685 --> 01:01:28,615
نعم يا رجل، لقد فهمت!

863
01:01:35,383 --> 01:01:37,944
سمعت عن
مشروع باسادينا. - نعم.

864
01:01:37,982 --> 01:01:41,344
اسمع، لدي بعض الأفكار.
أعرف أنها لقطة طويلة، ولكن

865
01:01:41,549 --> 01:01:44,395
يرجى إلقاء نظرة.
أحب فرصة.

866
01:01:44,430 --> 01:01:46,835
وأعدك بأنني سأعالج
مثل طفلي.

867
01:01:52,184 --> 01:01:55,459
يا أمي. 101
كانت مفتوحة على مصراعيها.

868
01:01:57,615 --> 01:02:00,450
لا بأس. لقد سمحت له بالقيادة فحسب
من حول الكتلة.

869
01:02:02,517 --> 01:02:05,121
لا تقلق، أنا لست واحدًا من هؤلاء
الناس الذين يشعرون بالقلق إزاء الأطفال.

870
01:02:06,553 --> 01:02:10,521
هوغو، هذا رائع.
حفلة مع أطفال آخرين.

871
01:02:10,614 --> 01:02:13,803
فهل يمكنني الذهاب؟ - بالطبع،
سوف آخذك.  سيكون أمرا رائعا.

872
01:02:14,709 --> 01:02:15,597
أوو، أوو، أوو، أوو!

873
01:02:16,418 --> 01:02:19,556
سارة، أنت تعملين بجد.
سوف آخذه.

874
01:02:19,817 --> 01:02:23,226
هل تمزح معي؟ لا استطيع الانتظار
لرؤية جميع أصدقائه الجدد.

875
01:02:23,517 --> 01:02:26,869
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا أن نرى القصر الكبير
من الجدة، أليس كذلك؟

876
01:02:26,904 --> 01:02:31,338
مهلا، لا جريمة، ولكن أعتقد هوغو
يفضل أن يذهب معي.

877
01:02:31,383 --> 01:02:34,484
أعني، انظر إليك.
انظر إليَّ.

878
01:02:34,981 --> 01:02:37,363
أنظر إليك.
- ماكسيمو، ماكسيمو...

879
01:02:37,514 --> 01:02:40,363
يجب أن تبدو الكلمات
الحق في رأسك

880
01:02:40,450 --> 01:02:43,459
قبل أن يغادروا الشفاه
في وجهك الغبي.

881
01:02:43,494 --> 01:02:46,192
لا يهمني من يحضرني
أنا فقط متحمس للذهاب.

882
01:02:46,227 --> 01:02:47,526
أنا أحضرك يا عزيزتي.

883
01:02:47,580 --> 01:02:50,566
أنا متأكد من أن العم ماكسيمو لديه أفضل
أشياء للقيام بها يوم السبت. - تمام.

884
01:03:01,515 --> 01:03:04,959
جيمس. - اللعنة!
لقد أخافتني!

885
01:03:04,994 --> 01:03:09,094
أنا آسف، أنا آسف.
- إنه ماكسيمو، شقيق سارة.

886
01:03:09,129 --> 01:03:10,902
نعم، لماذا أنت
يختبئ في القمامة بلدي؟

887
01:03:11,083 --> 01:03:13,686
نحن بحاجة للحديث.
يتعلق الأمر بسارة.

888
01:03:14,016 --> 01:03:16,872
يا إلهي ماذا حدث؟
- ليس هذا ما حدث،

889
01:03:17,381 --> 01:03:19,057
هذا ما لم يحدث.

890
01:03:19,682 --> 01:03:21,510
لا أفهم.
ماذا تقصد؟ - جيمس،

891
01:03:22,883 --> 01:03:25,915
أنا لا أقول أنني أفهم ذلك،
لكنها معجبة بك.

892
01:03:27,648 --> 01:03:28,691
نعم؟
- نعم.

893
01:03:31,650 --> 01:03:33,050
مهلا، لدي فكرة.

894
01:03:33,815 --> 01:03:36,298
أخرجها يوم السبت.

895
01:03:37,681 --> 01:03:39,939
السبت؟ - لا تفعل ذلك
هل تعتقد أنك انتظرت طويلا بما فيه الكفاية؟

896
01:03:41,549 --> 01:03:42,925
باب.

897
01:03:49,850 --> 01:03:53,410
من فضلك لا تزعج نفسك.
أنت فقط تستمر في عدم القيام بأي شيء هناك

898
01:03:53,449 --> 01:03:57,183
بينما أطبخ وأفتح
الباب، وأي شيء آخر تحتاجه.

899
01:03:57,218 --> 01:04:00,597
أهلاً.
- مرحبا جيمس.  - مرحبا

900
01:04:00,715 --> 01:04:06,047
هل هو الباب مرة أخرى؟ سأذهب
احصل على أدواتي. - لا، لا، لا. في الواقع إنه...

901
01:04:07,513 --> 01:04:09,037
انها...

902
01:04:09,515 --> 01:04:10,718
إنها بالوعة بلدي.

903
01:04:11,747 --> 01:04:13,760
كنت أمزح فقط
حول بالوعة بلدي.

904
01:04:17,749 --> 01:04:21,014
مضحك.
- إذن، هل تحتاج إلى شيء؟

905
01:04:21,081 --> 01:04:23,838
أم أنك أتيت إلى هنا للتو
لترى نكتة الحوض؟

906
01:04:23,873 --> 01:04:27,351
لا، لا، لا. في الواقع، لم أفعل.
أعني، لقد فعلت ذلك، ولكنني...

907
01:04:27,386 --> 01:04:31,262
جئت إلى هنا لأسألك إذا كنت حرا
يوم السبت وإذا أردت...

908
01:04:33,547 --> 01:04:35,625
إذا أردت الخروج
في موعد معي.

909
01:04:37,680 --> 01:04:38,761
ماذا؟

910
01:04:43,414 --> 01:04:44,833
لا أعرف.

911
01:04:45,749 --> 01:04:48,365
تمام.
- أمي، هل أنت بخير؟

912
01:04:48,913 --> 01:04:53,393
هل تريد التفكير في الأمر؟
- لا أعرف.  - إنها تتصرف بغرابة.

913
01:04:53,428 --> 01:04:55,908
ربما؟ - نعم، وقالت انها سوف تفكر فقط
حول هذا الموضوع ونعود اليكم.

914
01:04:55,949 --> 01:04:58,777
حسنًا، حسنًا. ولكن، كما تعلمون
اسمحوا لي أن أعرف في كلتا الحالتين.

915
01:04:59,748 --> 01:05:02,500
أخبرتك.
- هذا الرجل يحبك.

916
01:05:02,513 --> 01:05:05,852
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- يا!  - أنا ذاهب إلى غرفتي.

917
01:05:06,015 --> 01:05:07,781
يا!
- أنهي العشاء.

918
01:05:17,648 --> 01:05:18,775
لا تأتي.

919
01:05:23,048 --> 01:05:26,403
أنا نائم.
- هوغو نائم الآن.

920
01:05:27,887 --> 01:05:30,661
لماذا تصرفت
غريب جدا؟ ما هو الخطأ؟

921
01:05:31,349 --> 01:05:34,855
ما رأيك
هو الخطأ؟ أنا صدئ.

922
01:05:34,893 --> 01:05:37,959
لا أشعر أنني مستعد
للخروج مع أي شخص.

923
01:05:39,064 --> 01:05:40,677
متى كانت آخر مرة؟

924
01:05:43,485 --> 01:05:47,323
منذ 5 سنوات. - أعني،
متى كانت آخر مرة كنت...

925
01:05:47,363 --> 01:05:48,363
5 سنوات.

926
01:05:51,075 --> 01:05:54,021
بجد؟
- هذا يكفي!

927
01:05:55,705 --> 01:05:58,474
هل أنت جاد؟
- <i>سي. حسنًا؟</i>

928
01:05:58,790 --> 01:06:00,362
توقف عن الضحك.

929
01:06:00,625 --> 01:06:03,635
لقد كان المخبز
مغلق لبعض الوقت.

930
01:06:03,837 --> 01:06:07,192
المعجنات الخاصة بك سوف تصبح قديمة.
- أنت مثل هذه النطر.

931
01:06:07,882 --> 01:06:09,865
يا إلهي ما هي
هل تنتظر؟

932
01:06:11,468 --> 01:06:12,891
لا أعرف.

933
01:06:14,263 --> 01:06:16,099
هل تحب هذا الغرينغو الصغير؟

934
01:06:19,351 --> 01:06:21,300
أنت تحب الغرينغو!

935
01:06:23,938 --> 01:06:25,493
فاذهب إذن!

936
01:06:26,441 --> 01:06:28,044
أنا خائف.

937
01:06:31,863 --> 01:06:34,944
أنت تعرف ماذا أفعل
عندما أخاف؟ - يصلي؟

938
01:06:35,741 --> 01:06:37,231
شرب.

939
01:06:50,338 --> 01:06:54,296
يا إلهي، اترك مخبزي وشأنه.
لا تتحدث معي عن مخبزي

940
01:06:54,342 --> 01:06:55,971
لا، ولكن بجدية..

941
01:06:56,009 --> 01:06:58,559
لا أعرف كيف
لقد تمكنت من الاستمرار،

942
01:06:58,595 --> 01:07:02,515
رغم كل معاناتك

943
01:07:02,557 --> 01:07:04,187
للاستمرار، دائمًا
المضي قدما ...

944
01:07:05,977 --> 01:07:09,178
أستطيع بسبب هوغو.
- هوغو، كيف؟

945
01:07:10,731 --> 01:07:14,321
عندما توفي زوجي،

946
01:07:14,360 --> 01:07:17,608
كانت هناك أيام
عندما لم أستطع حتى التنفس.

947
01:07:19,105 --> 01:07:22,655
ولكن، كيف تشرح لصغيرة
طفل عليه أن يعتني بنفسه

948
01:07:22,700 --> 01:07:25,410
لأن والدته تريد ذلك
تحبس نفسها في غرفتها وتبكي؟

949
01:07:26,162 --> 01:07:27,782
لا يمكنك.

950
01:07:31,458 --> 01:07:36,468
لكن لدي خدعة لمعرفة متى
أنا حزين جدًا لرفعني.

951
01:07:36,588 --> 01:07:38,354
مضادات الاكتئاب؟
- لا.

952
01:07:38,924 --> 01:07:40,162
لا، أنظر...

953
01:07:41,592 --> 01:07:45,762
أقبل أي أغنية حزينة

954
01:07:45,805 --> 01:07:49,291
وتحويلها إلى السالسا.
- أغنية حزينة؟

955
01:07:50,559 --> 01:07:53,310
ماذا عن الحزين؟
دعنا نذهب.

956
01:07:59,025 --> 01:08:00,655
أنت تخطو علي!

957
01:08:01,820 --> 01:08:03,650
تعال. دعنا نذهب!
الحزين!

958
01:08:05,197 --> 01:08:06,197
تعال!

959
01:08:16,624 --> 01:08:18,254
أنا نائم
هذه ليست السالسا.

960
01:09:21,045 --> 01:09:23,973
أم. أم!

961
01:09:25,911 --> 01:09:28,631
هوغو!
هل أيقظناك؟

962
01:09:29,446 --> 01:09:33,144
نعم. أنت تغني بصوت عالٍ جدًا
والاصطدام بالأشياء.

963
01:09:34,012 --> 01:09:36,066
اذهب إلى النوم. كلاكما.

964
01:09:38,012 --> 01:09:39,273
تمام.

965
01:09:45,498 --> 01:09:48,877
هل ترى؟ أنت لست صدئًا،
كل ما تحتاجه

966
01:09:48,917 --> 01:09:51,115
هو الاسترخاء ويكون
متعة، هذا كل شيء!

967
01:09:53,088 --> 01:09:57,173
أنت بصراحة لا تمانع
أخذه إلى الحفلة؟ - لا.

968
01:09:57,676 --> 01:10:00,099
سيكون أعظم
شرف حياتي.

969
01:10:01,136 --> 01:10:04,293
دعنا نذهب! تعال!
- أرسل له رسالة نصية.

970
01:10:10,312 --> 01:10:13,772
هذه أختي!
هذه أختي! - كافٍ!

971
01:10:41,043 --> 01:10:42,037
هوغو.

972
01:10:45,611 --> 01:10:47,508
ليس لديك مجال للحكم.

973
01:10:53,976 --> 01:10:55,537
آسف للتسرب.

974
01:11:07,111 --> 01:11:09,061
ماذا بحق الجحيم
حدث لي؟

975
01:11:12,678 --> 01:11:15,909
انظر ماذا سحبت القطة!
- يوم الدفع.  - أوه، عظيم!

976
01:11:16,677 --> 01:11:17,399
شكرًا لك.

977
01:11:20,808 --> 01:11:22,270
مهلا، أين بقية منه؟

978
01:11:23,442 --> 01:11:25,512
حاول إطعام 50 قطة
على هذا النوع من المال.

979
01:11:26,111 --> 01:11:28,137
انها مواء المأساوية!

980
01:11:32,697 --> 01:11:33,818
<b>انتهى الوقت</b>

981
01:11:34,156 --> 01:11:36,014
<b>ادفع لنا الآن أو
سوف نلعق مؤخرتك</b>

982
01:11:36,765 --> 01:11:38,429
<b>عذرًا، اركل مؤخرتك ©</b>

983
01:11:39,367 --> 01:11:40,873
<b>آسف مرة أخرى يعني
درهم، وليس ©</b>

984
01:11:41,418 --> 01:11:43,001
<ب>نريد لدينا
الرجل العجوز المال</b>

985
01:11:43,036 --> 01:11:43,938
رجل عجوز؟

986
01:11:46,099 --> 01:11:46,883
<ب>فارتان
صالون</ب>

987
01:11:47,328 --> 01:11:48,200
<b>مفتوح</b>

988
01:11:48,517 --> 01:11:50,257
<ب>منتجع صحي 50 دولارًا
يعمل</ب>

989
01:11:52,774 --> 01:11:54,538
<لون الخط=
ليس لفترة طويلة.

990
01:11:56,543 --> 01:11:57,670
أعطني الأعمال.

991
01:12:24,476 --> 01:12:25,604
آسف.

992
01:12:47,576 --> 01:12:48,569
يا.

993
01:12:50,875 --> 01:12:53,504
هوذا المجد
من خلق الله.

994
01:12:53,961 --> 01:12:57,929
هل صبغت شعرك؟
- كل ذلك.

995
01:12:58,215 --> 01:13:01,755
أعطيت نفسي القليل من التغيير.
- ربما في المرة القادمة، يمكنهم تغيير دماغك.

996
01:13:02,469 --> 01:13:05,385
أنا أعلم جيداً...
أنا تبدو جيدة جدا.

997
01:13:06,431 --> 01:13:07,481
جيد جدًا.

998
01:13:09,100 --> 01:13:13,550
أحبك أيها الوجه الغبي.
- وأنا أحبك أيضا، أختي الصغيرة.

999
01:13:20,076 --> 01:13:22,304
ماذا تقول
والدك الليلة؟

1000
01:13:22,345 --> 01:13:25,185
فقط أنني متحمس
للذهاب إلى حفلة أردن.

1001
01:13:25,476 --> 01:13:28,510
وهذا أنا سعيد
أنت ذاهب معي.

1002
01:13:30,709 --> 01:13:33,519
لقد قمت بتصحيحه لك.

1003
01:13:34,442 --> 01:13:36,149
حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل.

1004
01:13:41,909 --> 01:13:43,570
أعطني أ
قطعة من الورق، هوغو.

1005
01:13:45,375 --> 01:13:47,917
أريد أن أكتب أ
خطاب أيضا. - لمن؟

1006
01:13:49,942 --> 01:13:50,868
والدي.

1007
01:13:52,476 --> 01:13:55,302
أريد أن أخبره عنه
حفيده المذهل.

1008
01:13:57,673 --> 01:14:00,164
هل يمكننا أن نفعل هذا
كل ليلة؟ - بالتأكيد.

1009
01:14:00,875 --> 01:14:04,462
يمكن أن يكون الشيء الخاص بنا.
مهلا، سحب إصبعي.

1010
01:14:05,842 --> 01:14:08,435
فات الأوان.
- أوه. - آسف.

1011
01:14:19,608 --> 01:14:21,600
اليوم هو الحزب!
- حقًا؟

1012
01:14:21,942 --> 01:14:23,430
لم أكن كذلك
التفكير في ذلك.

1013
01:14:23,741 --> 01:14:25,733
أمي تأخذني
للحصول على قصة شعر.

1014
01:14:26,108 --> 01:14:29,437
قل له ليس قصيرا جدا.
ليس لديك آذان لذلك.

1015
01:14:29,474 --> 01:14:30,679
لماذا لا تتوقف عن الحديث.

1016
01:14:30,740 --> 01:14:32,898
ليس لديك الفم
لذلك. هيوغو، تعال هنا.

1017
01:14:33,642 --> 01:14:34,857
يا!

1018
01:14:35,675 --> 01:14:39,433
لقد صنعت الجدار!
واو ماذا حدث؟

1019
01:14:41,740 --> 01:14:44,173
لقد كان لطيفًا نوعًا ما
وجودك هنا.

1020
01:14:44,808 --> 01:14:50,005
يمين؟ - لقد كان بخير.
- فقط بخير؟ - حسنًا حسنًا..

1021
01:14:50,040 --> 01:14:53,877
سعدت جدًا بتواجدك هنا،
العم ماكسيمو. - الآن نحن نتحدث.

1022
01:14:54,994 --> 01:14:56,628
الوداع. - أراك،
العم ماكسيمو.

1023
01:14:56,740 --> 01:14:59,875
لا ترش المرحاض.
- سأبذل قصارى جهدي.

1024
01:15:07,074 --> 01:15:08,828
إله!

1025
01:15:10,675 --> 01:15:11,667
الآن ماذا؟

1026
01:15:20,442 --> 01:15:22,502
يا. شباب!

1027
01:15:22,541 --> 01:15:24,519
كنت فقط أبحث عنك.

1028
01:15:25,476 --> 01:15:27,618
قهوة؟
- قهوة.

1029
01:15:28,775 --> 01:15:30,769
مال! - نحن لسنا كذلك
هنا لتناول القهوة يا رجل!

1030
01:15:30,807 --> 01:15:33,568
مال!
- وهذا ما نريد!

1031
01:15:33,607 --> 01:15:37,535
لهذا السبب نحن هنا! نحن لا نفعل ذلك
حتى مثل القهوة! - احصل على المال!

1032
01:15:37,574 --> 01:15:41,079
نعم. مال.
ليس لدي بالضبط.

1033
01:15:41,342 --> 01:15:43,240
ماذا تقصد بالضبط؟

1034
01:15:45,042 --> 01:15:46,295
يعني أنه ليس لديه.

1035
01:15:46,330 --> 01:15:48,499
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط قل أنك لا تملكها.

1036
01:15:48,541 --> 01:15:50,764
لماذا حتى أقول
الكلمة بالضبط على الإطلاق؟

1037
01:15:51,574 --> 01:15:54,468
سأدفع لك، أعدك.
- مهلا، لديك مكان جميل هنا.

1038
01:15:54,506 --> 01:15:57,797
بالمكان الجميل، أعني مكب نفايات كامل.
- هذا ما أتحدث عنه.

1039
01:15:57,839 --> 01:15:59,801
الناس يقولون فقط ماذا
يقصدون أن الأمر محير.

1040
01:15:59,806 --> 01:16:04,126
يا رفاق، هذا مكان أختي، من فضلكم.
- هل تعرف ما هي مشكلتك؟

1041
01:16:04,300 --> 01:16:06,342
ليس لديك أي
احترام رجل المال!

1042
01:16:06,572 --> 01:16:09,198
المال لا ينمو على الأشجار.
- لا، لا.

1043
01:16:09,233 --> 01:16:12,500
سيكون من الرائع لو حدث ذلك.
- نيكي، نيكي! لو سمحت!

1044
01:16:12,535 --> 01:16:15,789
أنا فقط أؤيد وجهة نظرك.
هل يمكن أن أشعل النار حرفيا.

1045
01:16:15,824 --> 01:16:18,501
ماذا تفعل؟ - مهلا...
- نسيت تماما ما كنت أتحدث عنه.

1046
01:16:18,541 --> 01:16:21,508
ماذا لو أخذنا أغراضك يا سيدي؟
- حسنًا، حسنًا. هذه نقطة جيدة.

1047
01:16:21,740 --> 01:16:23,890
ماذا لو اقتحمنا و
بدأت في أخذ الأشياء؟

1048
01:16:23,972 --> 01:16:27,066
ماذا لو أخذت هذا الشيء؟ - لا من فضلك...
- أنا لا أعرف حتى ما هو.

1049
01:16:27,107 --> 01:16:29,335
ماذا عن هذا؟ ماذا
إذا أخذت هذا؟ - لا، لا!

1050
01:16:29,374 --> 01:16:32,789
لا، لا، ليس هذا! هذا
ابن أخي. هذا مهم.

1051
01:16:32,838 --> 01:16:35,649
هذا مهم بالنسبة لك؟ - نعم.
- إذن، ربما لا تريد مني أن أحصل عليه بعد ذلك؟

1052
01:16:36,405 --> 01:16:37,600
مهلا، لا،
لا تفعل ذلك من فضلك.

1053
01:16:37,640 --> 01:16:39,824
لا، لا تفعل ذلك من فضلك.
حسنًا، حسنًا...

1054
01:16:40,475 --> 01:16:43,179
ماذا تحب؟
السيارات الرياضية؟ طائرات هليكوبتر؟

1055
01:16:43,341 --> 01:16:47,357
ساعات رولكس؟ أعدك أنني جيد
من أجل المال وأكثر من ذلك بكثير.

1056
01:16:47,472 --> 01:16:49,303
لا أحتاج إلى رولكس يا أخي.

1057
01:16:49,573 --> 01:16:51,382
هل تعرف شيئا؟
- ماذا؟

1058
01:16:56,339 --> 01:16:59,315
يبدو أنك جدا
رجل صادق. - أنا أكون.

1059
01:17:00,005 --> 01:17:02,873
لكنني لا أصدق أي شيء
الذي تقول أنك ستفعله.

1060
01:17:02,938 --> 01:17:05,388
فأعطونا أموالنا،
يمكنك استعادة الكاميرا الخاصة بك.

1061
01:17:05,506 --> 01:17:06,869
الأمر بهذه البساطة.

1062
01:17:07,440 --> 01:17:09,733
مهلا، من فضلك،
من فضلك من فضلك. يا.

1063
01:17:09,738 --> 01:17:13,158
يا! أتمنى لك يومًا جميلًا حقًا.

1064
01:17:13,193 --> 01:17:17,235
وأعني بذلك،
لم يكن لديك يوم جميل حقيقي.

1065
01:17:20,838 --> 01:17:25,209
أحصل عليه. في بعض الأحيان يكون من المضحك أن
لا أقول بالضبط ما تعنيه.

1066
01:17:25,244 --> 01:17:27,219
وليس الكاميرا،
مهلا، الكاميرا.

1067
01:17:36,907 --> 01:17:39,868
<i>العم ماكسيمو، نحن في المنزل.
هل أنت مستعد؟</i>

1068
01:17:43,504 --> 01:17:44,497
تقريبا.

1069
01:18:04,871 --> 01:18:09,718
رائع! نحن نبدو متشابهين.
- نعم. ماكسيمو. مينيمو.

1070
01:18:12,072 --> 01:18:15,009
واو يا أمي!
تبدو جميلة.

1071
01:18:15,075 --> 01:18:19,566
<i>وأنت رائع جدًا.</i>
- هذا الفستان ضيق عليك حقًا.

1072
01:18:19,602 --> 01:18:23,202
تقصد أنني أبدو سمينة؟ - لا،
لا لا. بطريقة جيدة، أعني.

1073
01:18:23,237 --> 01:18:25,899
لأنه يمكنك رؤية كل
أجزاء الجسم في جسمك.

1074
01:18:25,971 --> 01:18:28,666
سوف آخذ...
- لا! لا، لا، لا.

1075
01:18:28,707 --> 01:18:31,898
دعونا نجعل بعض
يحدث السحر. - نعم!

1076
01:18:32,670 --> 01:18:35,047
أردن، ها نحن قادمون.

1077
01:18:46,056 --> 01:18:48,314
<ب>خدمة صف السيارات
من فضلك اسحب للأمام</b>

1078
01:19:23,671 --> 01:19:26,498
واو! انظر إلى هذا المكان!

1079
01:19:26,537 --> 01:19:29,997
نعم.
هذا سوف يفعل ما يرام.

1080
01:19:34,971 --> 01:19:36,466
ها هي.

1081
01:19:38,438 --> 01:19:42,529
نعم.
ها هي.

1082
01:19:44,339 --> 01:19:48,696
مهلا، هوغو، فقط تذكر
كل ما علمتك إياه، حسنًا؟

1083
01:19:48,803 --> 01:19:50,753
شكرا لك عمي ماكسيمو.

1084
01:19:57,705 --> 01:20:00,729
اذهب واحصل عليها. اذهب واحضرها
عاشق لاتيني.

1085
01:20:02,720 --> 01:20:05,129
جميلة مثل عمك.

1086
01:20:26,504 --> 01:20:29,033
مرحبًا.

1087
01:20:29,069 --> 01:20:32,371
هل التقينا؟
- فقط في أحلامي.

1088
01:20:37,669 --> 01:20:38,998
أوه، هوغو!

1089
01:20:42,102 --> 01:20:46,592
هل آذيت ساقك؟
- لا يا عزيزي، كنت أمشي فقط.

1090
01:20:47,904 --> 01:20:51,497
ابن أخي مولع بالهدوء
من حفيدتك.

1091
01:20:51,503 --> 01:20:52,939
حقًا؟

1092
01:20:59,668 --> 01:21:02,098
هل لدي شيء على وجهي؟

1093
01:21:02,133 --> 01:21:05,205
نعم. لديك اهتمامي الكامل.

1094
01:21:05,240 --> 01:21:08,276
تمام.
- إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.

1095
01:21:08,637 --> 01:21:10,119
ماكسيمو.

1096
01:21:11,934 --> 01:21:16,263
يا عزيزي، ماذا تقول
نحب أن نترك هذا المكان.

1097
01:21:16,298 --> 01:21:18,771
ماذا تقصد؟
لدي حفلة عيد ميلاد.

1098
01:21:18,806 --> 01:21:21,259
شرب؟
- اسمح لي من فضلك.

1099
01:21:21,669 --> 01:21:25,369
معذرة... - السيدة وأنا
سيكون لديك أفضل الشمبانيا.

1100
01:21:25,404 --> 01:21:27,539
سيكون لديها سبرايت
وسوف أتناول الكولا.

1101
01:21:27,574 --> 01:21:31,205
شيء منعش
ومثيرة كما هي.

1102
01:21:31,240 --> 01:21:33,829
بالطبع.
- حسنا...

1103
01:21:33,864 --> 01:21:36,206
في الواقع، سآخذ فقط
بعض الماء. شكرًا.

1104
01:21:36,241 --> 01:21:39,568
نحيف. لا يعرفون أبدا
ماذا يريدون. هل أنا على حق؟

1105
01:21:39,603 --> 01:21:42,306
سيكون لديها سبرايت،
كما قلت. - لكن بالطبع.

1106
01:21:43,601 --> 01:21:45,212
يجب على  أن أذهب.

1107
01:21:48,668 --> 01:21:52,062
أردن، انتظر.
- يجب علينا الاستيلاء على لدغة؟

1108
01:21:53,869 --> 01:21:55,718
انتظر، انتظر.

1109
01:21:57,969 --> 01:22:00,176
آسف لأنني كنت أتصرف بغرابة شديدة.

1110
01:22:01,436 --> 01:22:05,561
هل يمكننا البدء من جديد؟
- هل هذه ساعة كوكبية؟

1111
01:22:06,537 --> 01:22:07,874
نعم.

1112
01:22:11,036 --> 01:22:14,590
هل تريد التحقق من الباقي
من حزبي؟ - بالتأكيد.  - تعال.

1113
01:22:18,103 --> 01:22:19,429
هتافات.

1114
01:22:20,836 --> 01:22:23,422
حفلة جميلة.
- أليس كذلك؟

1115
01:22:23,536 --> 01:22:26,398
نعم.
- يا له من يوم جميل.

1116
01:22:26,434 --> 01:22:28,353
الجبال والقطارات والدجاج.

1117
01:22:29,967 --> 01:22:32,916
هذا هادئ
جبل من كرات البطيخ.

1118
01:22:32,951 --> 01:22:36,381
كما تعلمون، التسلق هو
واحدة من أعظم مشاعري.

1119
01:22:36,416 --> 01:22:38,613
في الواقع،
أنا أتدرب من أجل إيفرست.

1120
01:22:38,648 --> 01:22:41,813
بالطبع، ليس هو
الجبل الذي ننتصر عليه

1121
01:22:42,702 --> 01:22:44,964
ولكن أنفسنا.
- السير ادموند هيلاري .

1122
01:22:44,999 --> 01:22:47,039
نعم. هل تتسلق؟

1123
01:22:47,074 --> 01:22:50,062
كان ياما كان. لكن،
ليس بعد الآن. - هراء.

1124
01:22:50,468 --> 01:22:55,223
امرأة جميلة وقوية مثلك
من المؤكد أن هناك الكثير من التسلق المتبقي فيها.

1125
01:22:55,501 --> 01:22:59,168
ليس هذه المرأة، على ما أخشى.
- أعطني سببا وجيها واحدا.

1126
01:23:01,002 --> 01:23:02,273
لدغة الصقيع.

1127
01:23:02,336 --> 01:23:06,209
الوجه الجنوبي لجبل إيفرست. مجرد التفكير
حول هذا الموضوع يعطيني الهزات النهار.

1128
01:23:06,402 --> 01:23:07,852
أنا أكره التسلق.

1129
01:23:09,602 --> 01:23:12,688
أنت تقنعني.
أنا أكره ذلك أيضا.

1130
01:23:13,902 --> 01:23:16,700
ما أحبه حقًا،
السفر بالقطار.

1131
01:23:16,968 --> 01:23:19,703
كلاسيكي جدا.
لن توافق؟

1132
01:23:21,902 --> 01:23:24,983
قاطرة بخارية، 1950.
- ليس لديك أسلحة؟

1133
01:23:25,018 --> 01:23:26,906
كنت ألعب على المسارات
وتعثرت.

1134
01:23:26,936 --> 01:23:29,934
أخشى أنه ليس لدي الكثير
ولع القطارات.

1135
01:23:30,436 --> 01:23:32,495
الآن إذا سمحت لي
للحظة من فضلك.

1136
01:23:32,967 --> 01:23:34,308
فرخة!

1137
01:23:37,101 --> 01:23:40,627
فرخة؟ - نعم الدجاج!
أنا متأكد من أنك تحب الدجاج المقلي.

1138
01:23:40,667 --> 01:23:42,986
وجود أطرافي
ممزقاً من جسدي،

1139
01:23:43,001 --> 01:23:48,286
ساعدني على إدراك مدى الهمجية
علاج الدجاج في بلادنا.

1140
01:23:48,321 --> 01:23:50,128
أنا نباتي.
- ولهذا السبب أسست

1141
01:23:50,434 --> 01:23:53,243
دواجن البتولا
مركز إعادة التأهيل.

1142
01:23:53,968 --> 01:23:57,042
الآن، إذا كنت سوف يغفر
لي لحظة من فضلك.

1143
01:24:02,933 --> 01:24:04,361
مهلا، مهلا، مهلا!

1144
01:24:11,034 --> 01:24:12,494
فرخة.

1145
01:24:22,701 --> 01:24:23,695
ريك؟

1146
01:24:27,735 --> 01:24:31,561
ريك. يا! ما هي
ماذا تفعل هنا؟  - كنت فقط...

1147
01:24:31,601 --> 01:24:34,593
في انتظار أن أجعل أحمق
عن نفسي أمام سيليست؟

1148
01:24:36,835 --> 01:24:40,137
نعم. - كل تلك المعلومات
الذي قدمته لي كان خطأ.

1149
01:24:40,434 --> 01:24:43,098
لقد كان.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

1150
01:24:43,133 --> 01:24:45,496
لأنني لا أستطيع أن آخذ آخر
الثانية من ميليسنت.

1151
01:24:45,531 --> 01:24:48,014
الليلة الماضية، جعلتني
اللباس مثل والدها.

1152
01:24:48,564 --> 01:24:51,506
ما هو هذا؟
- أعتقد أن الأمر واضح جدًا.

1153
01:24:51,732 --> 01:24:54,066
أعتقد أنك على حق.
- إذن اتركها.

1154
01:24:54,102 --> 01:24:57,255
اتركها؟ وينتهي مثلك
مع لا شيء؟

1155
01:24:58,001 --> 01:25:01,841
أنظر، إنه البقاء للأصلح.
هيا يا أخي، أنت تعرف اللعبة.

1156
01:25:02,566 --> 01:25:03,826
لا مشاعر صعبة.

1157
01:25:04,866 --> 01:25:08,566
مهلا، ريك...
مهلا، ريك... إلى أين أنت ذاهب؟

1158
01:25:09,634 --> 01:25:10,695
ريك...

1159
01:25:18,667 --> 01:25:21,330
أعتقد أنهم يلعبون
أغنيتنا. ربما أنا؟

1160
01:25:21,801 --> 01:25:25,068
أنا آسف، هل أعرفك؟
- أنا ريك بارسونز.

1161
01:25:25,103 --> 01:25:26,189
أهلاً.
- هل يمكنني أن أقطع؟

1162
01:25:26,224 --> 01:25:28,295
لا، لا أعتقد أن هذا أ
فكرة جيدة. - رأيتها أولا.

1163
01:25:28,332 --> 01:25:31,893
حسناً، لقد كنت على علم بها أولاً.
- لا أهتم. - دعها تذهب!

1164
01:25:39,767 --> 01:25:41,362
لا يمكنك...

1165
01:25:44,469 --> 01:25:45,730
كيف لي...

1166
01:25:48,464 --> 01:25:49,525
آسف.

1167
01:25:50,967 --> 01:25:54,960
آسف. - مولاي..
- اخرج! - نعم.

1168
01:25:57,732 --> 01:25:59,694
هل سحبت ذراعها؟
- لا، لقد سحبت ذراعها.

1169
01:26:06,333 --> 01:26:08,324
لقد كنت أفضل صديق لي.

1170
01:26:08,965 --> 01:26:10,581
ابتعد عني!

1171
01:26:26,067 --> 01:26:27,426
إنهم يقاتلون.

1172
01:26:32,633 --> 01:26:33,927
يا شباب،

1173
01:26:35,031 --> 01:26:38,825
إنها حفلة عيد ميلاد طفل...
- لقد خنتني.

1174
01:26:38,866 --> 01:26:42,269
لقد كان مجرد عمل.
لم تكن شخصية.

1175
01:26:45,399 --> 01:26:49,085
كنت تعرف كم كنت بحاجة إلى هذا.
- أنت تعلم كم كنت يائسًا.

1176
01:26:49,098 --> 01:26:51,061
كانت سيليست طريقي للخروج.

1177
01:26:51,096 --> 01:26:53,329
تعتقد أنني سأقضي الباقي
من حياتي

1178
01:26:53,365 --> 01:26:56,591
أعيش مع أختي وابن أخي
في شقتهم الصغيرة السيئة؟

1179
01:26:57,100 --> 01:26:59,854
اعتقدت أنك قلت
كنت تحب العيش معنا.

1180
01:27:00,965 --> 01:27:02,830
هيوغو لا...

1181
01:27:02,998 --> 01:27:05,245
لا، أعني... نعم.

1182
01:27:05,632 --> 01:27:07,720
أفعل. أفعل كثيرا.

1183
01:27:08,631 --> 01:27:11,871
لذلك كنت تستخدم لي للحصول على
والدة أردن الكبرى. يمين؟

1184
01:27:11,906 --> 01:27:14,575
لا، لا، لا، كنت أساعدك.
- من فضلك لا تكذب.  - أقسم...

1185
01:27:14,632 --> 01:27:18,912
حسنا... قليلا. أعني،
لقد استخدمتك نوعًا ما.

1186
01:27:18,947 --> 01:27:21,839
لكن الأمر لم يكن يتعلق بك حقًا.
كان الأمر أكثر عني

1187
01:27:22,398 --> 01:27:25,607
ومن أجل مساعدتي
أردت أن أساعدك.

1188
01:27:26,599 --> 01:27:28,534
يا إلهي أنا...

1189
01:27:28,569 --> 01:27:32,081
كما تعلمون، هذا يبدو
أسوأ مما هو عليه.

1190
01:27:32,116 --> 01:27:35,571
اعتقدت أنك كذلك
ساعدني لأنك أحببتني.

1191
01:27:35,606 --> 01:27:38,745
آسف، أنا آسف. - لا أريد
أنت تنام في سريري بعد الآن.

1192
01:27:39,566 --> 01:27:42,242
أنا لا أريدك أن تبقى
في منزلي بعد الآن.

1193
01:27:45,399 --> 01:27:46,760
يا إلهي.

1194
01:27:52,665 --> 01:27:55,410
مبالغ فيه؟
- قطعا لا. لا.

1195
01:27:55,698 --> 01:27:58,308
أعتقد أن الجميع في
اللعبة غير ملبسة.

1196
01:27:58,930 --> 01:28:00,958
أعتقد أنك حقا
صنف المكان كله.

1197
01:28:00,999 --> 01:28:03,696
كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لك
للحضور إلى اللعبة.

1198
01:28:04,831 --> 01:28:07,144
أنا آسف. إنه ابني.

1199
01:28:07,996 --> 01:28:09,176
مرحبا حبيبتي.

1200
01:28:11,665 --> 01:28:12,725
ماذا؟

1201
01:28:21,267 --> 01:28:24,338
آسف، لقد نسيت الرمز.
هل هوغو هنا؟

1202
01:28:25,229 --> 01:28:28,324
الحمد لله، ولا شكر لك.
- هل يمكنني التحدث معه؟

1203
01:28:28,398 --> 01:28:31,869
رقم - من فضلك؟
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

1204
01:28:32,026 --> 01:28:35,158
كيف تشرح للطفل
من فتح لك قلبه

1205
01:28:35,193 --> 01:28:36,564
أنك كنت تستخدمه فقط

1206
01:28:36,599 --> 01:28:39,386
لإغواء الجدة
من الفتاة التي يحبها ؟

1207
01:28:39,575 --> 01:28:42,705
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت كذلك
غبي بما فيه الكفاية

1208
01:28:43,036 --> 01:28:46,100
لتسمح لك بإذلاله
مثل هذا. - أنا آسف، حسنا؟

1209
01:28:48,041 --> 01:28:49,739
أين كاميرا هوغو؟

1210
01:28:54,088 --> 01:28:56,021
أعدك أنني سأعيدها إليك.

1211
01:28:56,966 --> 01:29:00,528
لذلك، كنت الشخص الذي
سرقها. - لا، لم أسرقها.

1212
01:29:01,032 --> 01:29:05,014
لا، سارة، مهلا!
لا تطردني أنظر...

1213
01:29:05,557 --> 01:29:09,356
نحن عائلة!
- لا، أنت لست من العائلة.

1214
01:29:09,769 --> 01:29:13,269
أنت لا شيء أكثر من
مستغل كسول يبلغ من العمر 46 عامًا

1215
01:29:13,480 --> 01:29:17,188
الذي لا يفكر في أحد سوى
نفسه. أنت لم تسرق كاميرته فحسب

1216
01:29:17,276 --> 01:29:20,076
لقد سرقت آماله.
لقد سرقت أحلامه.

1217
01:29:20,487 --> 01:29:22,054
لكنها تنتهي الآن.

1218
01:29:23,532 --> 01:29:26,287
لن تستخدمني أبدًا
أو هوغو مرة أخرى، هل فهمت؟

1219
01:29:29,704 --> 01:29:31,936
عمري 39.
- ماذا؟

1220
01:29:32,123 --> 01:29:34,995
قلت إن عمري 46 عامًا، لكن عمري 39 عامًا.

1221
01:29:35,210 --> 01:29:38,196
لا، أنت لست كذلك. - بالطبع أنا.
- لا، أنت لست كذلك. - أنا أكون.

1222
01:29:38,378 --> 01:29:42,238
ولكن عمري 42. - فماذا في ذلك؟
- أنت أخي الأكبر!

1223
01:29:43,217 --> 01:29:44,917
لا أعرف ماذا أقول لك.

1224
01:29:48,346 --> 01:29:49,909
أتعلم؟

1225
01:29:50,806 --> 01:29:52,966
أتمنى أن تكبر يومًا ما.

1226
01:29:53,809 --> 01:29:55,765
لكنها لن تكون في منزلي.

1227
01:29:58,439 --> 01:30:00,067
حسنًا، عمري 40 عامًا.

1228
01:30:01,358 --> 01:30:03,069
حسنًا، 41.

1229
01:30:03,985 --> 01:30:05,670
نحن توأمان!

1230
01:30:06,464 --> 01:30:07,625
تمام؟

1231
01:30:37,631 --> 01:30:40,503
ليس عليك أن تغني،
من فضلك. - قل اسمك.

1232
01:30:42,363 --> 01:30:43,625
قل اسمك.

1233
01:30:44,961 --> 01:30:46,512
ماكسيمو.

1234
01:30:51,595 --> 01:30:55,017
منزل سيندي.
- شكرا للسماح لي بالبقاء.

1235
01:30:58,861 --> 01:31:00,062
انتبه لظهرك.

1236
01:31:03,730 --> 01:31:06,432
لقد حصلنا على بعض منك
شاي ساخن لطيف.

1237
01:31:06,467 --> 01:31:07,825
أعتقد أنني حصلت على كل الشعر.

1238
01:31:07,864 --> 01:31:10,768
ويمكنك البقاء هنا
طالما أردت.

1239
01:31:11,995 --> 01:31:14,703
أنا متأكد من أنك سوف معرفة
طريقة لتسديد لي مرة أخرى.

1240
01:31:17,994 --> 01:31:19,488
أحصل عليه.

1241
01:31:30,462 --> 01:31:33,290
اتصال العين.
لا تفقد الاتصال بالعين.

1242
01:31:38,961 --> 01:31:42,142
ماذا تفعل؟ - أنا
على وشك أن يسدد لك. - ماذا؟

1243
01:31:43,330 --> 01:31:44,454
إله!

1244
01:31:46,696 --> 01:31:48,992
لا، لا، توقف، توقف.
من فضلك توقف.

1245
01:31:49,531 --> 01:31:51,274
أليس هذا ما
تريد؟ - لا.

1246
01:31:51,562 --> 01:31:55,930
الله لا. زر لأعلى,
فقط ضع ذلك جانباً.

1247
01:31:56,361 --> 01:31:59,779
أنت غير منجذب
لي؟ - لا. - حقا؟

1248
01:31:59,829 --> 01:32:01,083
مُطْلَقاً.

1249
01:32:01,329 --> 01:32:05,405
لا، أنا منجذبة إلى الإعجاب
حقا الرجال ذو مظهر جيد.

1250
01:32:05,440 --> 01:32:07,920
الرجال الذين لديهم وجوه رائعة،

1251
01:32:07,926 --> 01:32:10,956
أجسام عظيمة، ذات عضلات،

1252
01:32:10,996 --> 01:32:14,124
وسيم وأصغر سنا ،
أصغر بكثير منك.

1253
01:32:14,159 --> 01:32:17,704
وطويل القامة، أطول بكثير.
لكن هذا أنا فقط.

1254
01:32:18,428 --> 01:32:21,144
ثم لماذا فعلت
أعطني الوظيفة؟

1255
01:32:22,729 --> 01:32:24,824
أعتقد أنني مرسومة للتو
للمساعدة

1256
01:32:25,629 --> 01:32:27,935
أقل حظا، المتضررة،

1257
01:32:28,095 --> 01:32:33,031
مخلوقات حزينة حزينة حزينة حزينة.

1258
01:32:33,795 --> 01:32:35,857
لماذا تعتقد
لدي الكثير من القطط؟

1259
01:32:36,528 --> 01:32:38,755
إنهم بحاجة لي،
لكني بحاجة لهم.

1260
01:32:40,365 --> 01:32:42,334
لكنهم يؤذونك
مرارا وتكرارا.

1261
01:32:43,460 --> 01:32:45,870
هذا الرجل، أليس كذلك؟ أنا أعرف.

1262
01:32:46,728 --> 01:32:50,373
أعني، فقط لأنهم آذوني
لا يعني أنهم لا يحبونني.

1263
01:32:51,429 --> 01:32:53,199
أنا أعتني بهم

1264
01:32:53,762 --> 01:32:56,072
وأنا لا أتوقع
أي شيء في المقابل.

1265
01:32:57,395 --> 01:32:59,058
هذه القطط هي عائلتي.

1266
01:33:00,927 --> 01:33:03,444
لقد أتيحت لي الفرصة لأكون كذلك
جزء من العائلة.

1267
01:33:04,694 --> 01:33:06,333
لقد دمرته.

1268
01:33:08,761 --> 01:33:10,821
لا أعتقد أنك أفسدت الأمر.

1269
01:33:11,561 --> 01:33:14,399
لأنه لم يفت الأوان بعد
لتصحيح الأمر.

1270
01:33:16,629 --> 01:33:18,928
لديك قطة لتفعلها
ماذا تفعل القطة؟

1271
01:33:22,328 --> 01:33:24,568
أنا لم أر قط
هذا من قبل.

1272
01:33:25,362 --> 01:33:28,623
حسنًا، ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
أنني فقدت كل شيء.

1273
01:33:30,028 --> 01:33:33,495
اكتشفت ميليسنت أمر سيليست
الحفلة، لقد طردتني.

1274
01:33:34,660 --> 01:33:37,202
لديك أخت لك
يمكن البقاء مع؟ - لا.

1275
01:33:41,726 --> 01:33:44,038
لم يكن ينبغي لي أن أذهب أبداً
خلف ظهرك هكذا.

1276
01:33:45,395 --> 01:33:47,452
أتمنى أن يكون هناك شيء
يمكنني أن أفعل لتعويضك.

1277
01:33:48,695 --> 01:33:50,268
هناك شيء.

1278
01:33:52,093 --> 01:33:54,892
هذا هو وجه فكرتك.
- نعم.

1279
01:33:56,026 --> 01:33:57,449
هذا كل شيء.

1280
01:33:58,996 --> 01:34:02,152
إذن، متى يكون علم الطفل
عادل مرة أخرى؟ - إنها في ثلاث ساعات.

1281
01:34:02,894 --> 01:34:05,299
ادخل إلى هناك وأحضر الكاميرا.
سأبقيهم مشتتين هنا.

1282
01:34:06,661 --> 01:34:08,994
شرطة.

1283
01:34:10,362 --> 01:34:11,677
الشرطة من الحي.

1284
01:34:15,561 --> 01:34:18,246
هل أستطيع مساعدتك أيها الضابط؟
هنا لدراجة نارية صغيرة؟

1285
01:34:18,281 --> 01:34:19,822
إنه ليس هنا
لدراجتك الغبية.

1286
01:34:20,528 --> 01:34:21,766
أنت هنا من أجل الدراجة؟

1287
01:34:22,361 --> 01:34:24,684
لا يا سيدي، أنا لست هنا من أجل السيارة.
هناك تسرب للغاز في الحي،

1288
01:34:25,661 --> 01:34:27,845
إخلاء المبنى.

1289
01:34:28,328 --> 01:34:30,957
تسرب الغاز؟ لم أكن أعرف حتى
كان لدينا الغاز.

1290
01:34:31,093 --> 01:34:32,989
الوضع واضح يا لاري.

1291
01:34:33,428 --> 01:34:36,037
نعم يا سيدي، السيد الحي
ضابط شرطة.

1292
01:34:36,062 --> 01:34:39,318
سأقوم بإصلاح... سأغلق
الباب لأن الغاز...

1293
01:34:39,528 --> 01:34:43,469
تسرب هنا. - لم أشم رائحة
أي غاز.  - لا أشم رائحة أي شيء.

1294
01:34:43,494 --> 01:34:46,693
لن تفعل ذلك. هذا ما يجعل
الخطر خطير جدا.

1295
01:34:51,627 --> 01:34:54,782
عفوا أيها الضابط؟
- أي نوع من الأصفاد تلك؟

1296
01:34:55,960 --> 01:34:59,320
أصفاد الشرطة.
- هل هم فروي؟

1297
01:35:02,593 --> 01:35:04,977
كان هناك بعض المجرمين المحليين،

1298
01:35:05,012 --> 01:35:07,536
الذين كانوا لديهم
رد فعل تحسسي للمعادن.

1299
01:35:10,528 --> 01:35:12,744
الآن، نحن نغطيها
في المواد الاصطناعية،

1300
01:35:12,959 --> 01:35:16,430
والصحة في ارتفاع
الجريمة آخذة في الارتفاع.

1301
01:35:16,827 --> 01:35:19,376
لكنني لن أقلق عليك
رأس جميل على ذلك، سيدتي.

1302
01:35:19,411 --> 01:35:21,487
لا أعتقد أننا بحاجة إليها
هذا التحقيق. - سيدتي؟  - سيدتي؟

1303
01:35:24,060 --> 01:35:27,027
هل هذا تحقيق؟
اعتقدت أن هذا كان تسرب الغاز؟

1304
01:35:27,359 --> 01:35:30,407
التحقيق في تسرب الغاز.

1305
01:35:30,442 --> 01:35:35,272
واصمت! أنا ضابط شرطة،
أريد تأمين مسرح الجريمة هذا

1306
01:35:35,327 --> 01:35:38,440
إنه ليس مسرح جريمة...
- اصمت!

1307
01:35:44,658 --> 01:35:46,086
حصلت عليك!

1308
01:35:51,327 --> 01:35:54,240
خذ الأمور بسهولة، حسنا. قلت
التحقيق - لا! خذ الأمور بسهولة.

1309
01:35:54,457 --> 01:35:57,370
أو سأطلق النار عليك!
- أنت لا تطلق النار على أي شخص.

1310
01:35:57,405 --> 01:35:59,691
سأطلق النار عليك في لوراكس!

1311
01:35:59,726 --> 01:36:01,676
هذا ليس شيئًا أيها الضابط.
- إنه كتاب للأطفال.

1312
01:36:01,759 --> 01:36:04,669
هل تمزح معي يا فتى؟
أنت تمزح معي؟

1313
01:36:04,704 --> 01:36:07,620
أنا ضابط شرطة
من القانون.

1314
01:36:07,793 --> 01:36:09,102
لا أعتقد أنك كذلك.

1315
01:36:09,625 --> 01:36:14,563
الضابط جورج كلوني
من الدائرة 69

1316
01:36:15,526 --> 01:36:18,169
لا تجعلني استخدم هذا.
- أنا لن.

1317
01:36:18,560 --> 01:36:22,211
دعها تذهب.
- لقد تعرضنا للخطر!

1318
01:36:23,592 --> 01:36:25,245
ركوب مثل الريح.

1319
01:36:34,058 --> 01:36:36,222
مهلا، رعشة مترهل!

1320
01:36:38,726 --> 01:36:41,404
أنا بخير، أنا بخير.

1321
01:36:41,827 --> 01:36:43,340
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1322
01:36:44,825 --> 01:36:45,922
ليس في الوجه.

1323
01:36:56,358 --> 01:36:57,553
هوغو.

1324
01:36:59,659 --> 01:37:02,884
هوغو.
مهلا، هوغو.

1325
01:37:03,492 --> 01:37:07,486
هوغو.
هوغو. يا!

1326
01:37:08,122 --> 01:37:09,526
ها هي كاميرا هوغو.

1327
01:37:09,541 --> 01:37:12,851
إذا ذهبنا الآن، فلا يزال بإمكاننا ذلك
جعل العلوم عادلة!

1328
01:37:12,877 --> 01:37:15,524
المعرض كان بالأمس.
لقد فاته هوغو.

1329
01:37:15,880 --> 01:37:18,254
لا! قال لي يوم الأحد الساعة 1!

1330
01:37:18,289 --> 01:37:20,424
اليوم هو الاثنين.
لقد فات الأوان.

1331
01:37:21,760 --> 01:37:26,139
لا، لم يفت الأوان بعد!
- هذه المرة.

1332
01:37:26,174 --> 01:37:28,232
24 ساعة متأخرة على وجه الدقة.

1333
01:37:29,017 --> 01:37:30,986
شكرا على الكاميرا.

1334
01:38:36,023 --> 01:38:38,429
كل ما أردت أن أفعله
كان يثير إعجابها.

1335
01:38:38,923 --> 01:38:44,060
بدلا من ذلك، لقد تعرضت للإهانة.
- أنا آسف يا عزيزتي.

1336
01:38:45,391 --> 01:38:48,399
تريد مني أن
أدخلك؟ - لا أنا لا.

1337
01:38:51,458 --> 01:38:54,624
لا يمكنك أن تعيش حياتك خائفا
سيحدث شيء سيء،

1338
01:38:55,792 --> 01:38:58,193
لأنه بعد ذلك، كنت قد
حقا لم يعش أبدا.

1339
01:38:59,825 --> 01:39:03,358
أين سمعت ذلك؟
- العم ماكسيمو.

1340
01:39:13,424 --> 01:39:15,967
مرحبًا أردن.
- هوغو.

1341
01:39:16,657 --> 01:39:18,413
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1342
01:39:18,892 --> 01:39:22,659
أنت؟ - نعم.
- اعتقدت أنك غاضب مني.

1343
01:39:22,823 --> 01:39:25,915
لا، أنا وجدتي نعرف ذلك
لم تفعل شيئا خاطئا.

1344
01:39:28,023 --> 01:39:28,720
جيد.

1345
01:39:29,490 --> 01:39:31,317
كنت قلقة من ذلك
جدتك ستكون

1346
01:39:31,690 --> 01:39:33,674
في السلاح حول
أن نكون أصدقاء.

1347
01:39:35,758 --> 01:39:39,684
احصل عليه؟ في السلاح.
في السلاح. احصل عليه؟

1348
01:39:39,725 --> 01:39:40,702
هيوغو، هذا ليس مضحكا.

1349
01:39:42,057 --> 01:39:43,433
هذا مجرد هجوم.

1350
01:39:45,490 --> 01:39:48,945
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- أنا أمزح.

1351
01:39:49,425 --> 01:39:52,218
أنا مضحك جداً، كما تعلمون.
- واو، أنت مضحك!

1352
01:39:55,056 --> 01:39:57,060
حصلت على رسالتك.
- رسالتي؟

1353
01:39:57,489 --> 01:40:01,191
لم يكتب لي أحد من أي وقت مضى
الفعلي على الورق الحقيقي من قبل.

1354
01:40:02,090 --> 01:40:05,077
حقًا؟
- وإجابتي هي نعم.

1355
01:40:05,925 --> 01:40:09,844
حسنا، هذا عظيم!

1356
01:40:10,622 --> 01:40:12,356
ما السؤال مرة أخرى ،
انا اسف...

1357
01:40:12,723 --> 01:40:15,171
أحب أن أطلق الطقس
بالون معك يا سخيفة.

1358
01:40:15,857 --> 01:40:18,358
نعم صحيح،
بالون الطقس الخاص بي.

1359
01:40:18,857 --> 01:40:21,535
لقد نسيت ذلك.
كيف يمكن أن أنسى ذلك.

1360
01:40:23,554 --> 01:40:24,735
هل أستطيع أن أرى ذلك للحظة.

1361
01:40:24,955 --> 01:40:27,596
أريد فقط أن أرى إذا حصلت
كل ما عندي من علامات الترقيم الصحيحة.

1362
01:40:27,923 --> 01:40:31,374
هل هذا جيد. - طالما
إعادته. - شكرًا لك.

1363
01:40:36,690 --> 01:40:38,549
<i>"عزيزي أردن،</i>

1364
01:40:38,589 --> 01:40:40,417
<i>أنا آسف إذا تسببت
لك أي ألم.</i>

1365
01:40:40,890 --> 01:40:43,023
<ط> وكان آخر شيء
أردت أن أفعل.</i>

1366
01:40:46,657 --> 01:40:48,818
<i>أنت أكثر أهمية
لي مما تعلمون.</i>

1367
01:40:49,588 --> 01:40:52,163
اثنان، واحد... نعم اذهب!

1368
01:40:52,623 --> 01:40:55,554
<i>كنت أتمنى دائمًا أن نتمكن من ذلك
نكون أصدقاء.</i> - ها هو الأمر.

1369
01:40:58,456 --> 01:41:00,561
<ط> ولكن، أنت لا تحصل على ما
تتمناه،</i>

1370
01:41:01,854 --> 01:41:03,593
<i>تحصل على ما تعمل من أجله.</i>

1371
01:41:09,755 --> 01:41:11,921
<i>في بعض الأحيان يمكن أن يكون الحب مخيفًا.</i>

1372
01:41:16,590 --> 01:41:18,755
حسناً، لحظة الحقيقة
ها نحن.

1373
01:41:21,556 --> 01:41:22,549
أعتقد...

1374
01:41:34,020 --> 01:41:36,028
<ط> في بعض الأحيان الحب
يمكن أن يكون مفاجئًا.</i>

1375
01:41:44,956 --> 01:41:47,115
هل يحدث هذا؟
- أعتقد ذلك.

1376
01:41:55,921 --> 01:41:58,524
<ط> في بعض الأحيان نتألم
الذين نحبهم.</i>

1377
01:42:08,088 --> 01:42:11,851
لا! - ما هو الجحيم
ذلك؟  - لم أكن أعرف يا رجل.

1378
01:42:15,522 --> 01:42:18,533
<ط> ولكن، لم يفت الأوان بعد
لتصحيح الأمر.</i>

1379
01:42:37,622 --> 01:42:39,997
<i>وقتنا على الأرض قصير.</i>

1380
01:42:45,921 --> 01:42:48,127
<i>ولكن الحب إلى الأبد.</i>

1381
01:42:50,487 --> 01:42:52,860
<ط> أنت تجعلني أريد أن
كن أفضل في الصف الخامس.</i>

1382
01:42:55,822 --> 01:42:58,564
<i>هل يمكنك الانضمام إليّ من فضلك
إطلاق بالون الطقس الخاص بي؟</i>

1383
01:42:59,554 --> 01:43:01,373
<i>لك يا هيوغو."</i>

1384
01:43:05,855 --> 01:43:09,449
أوه، سارة. - لم تفعل
احصل على المنزل في باسادينا،

1385
01:43:09,490 --> 01:43:11,871
ذهبوا مع شخص ما..
- اسمحوا لي أن أخمن، أكثر خبرة.

1386
01:43:12,789 --> 01:43:14,279
نعم. - حسنا، أنت
أعرف ما أعتقد؟

1387
01:43:14,454 --> 01:43:16,051
جيد...
- هل يمكنني الانتهاء؟

1388
01:43:17,322 --> 01:43:19,745
أعتقد أنني أستحق
رصاصة على منزلي.

1389
01:43:20,021 --> 01:43:21,494
وإذا لم أعط حقي

1390
01:43:21,922 --> 01:43:24,628
أنا لا أخاف أن أذهب إلى مكان ما
آخر حيث أنا موضع تقدير.

1391
01:43:25,721 --> 01:43:29,101
تمام. هل انتهيت؟
- لا، أنا لست كذلك.

1392
01:43:29,756 --> 01:43:31,741
امرأة أقل
لقد استسلمت بالفعل

1393
01:43:31,988 --> 01:43:33,717
عشر سنوات من رسم الخطط.

1394
01:43:33,888 --> 01:43:36,053
لكني قوي،
أنا مصمم.

1395
01:43:36,389 --> 01:43:38,846
وأنا أعلم أنني سوف تجد
وظيفة أحلامي يوما ما.

1396
01:43:38,952 --> 01:43:41,886
نعم، سوف تفعل ذلك. - نعم سأفعل.
- وهذا اليوم هو اليوم.

1397
01:43:45,089 --> 01:43:46,383
ماذا؟

1398
01:43:53,486 --> 01:43:55,047
حسنًا يا هيوغو.

1399
01:43:55,087 --> 01:43:57,072
ماذا تعتقد؟
النظارات أو قبالة النظارات؟

1400
01:43:57,722 --> 01:43:59,403
تبدو جميلة
في كلتا الحالتين يا أمي.

1401
01:43:59,688 --> 01:44:02,355
طفل,
إنه يوم عظيم اليوم.

1402
01:44:03,056 --> 01:44:05,237
ماما متوترة قليلاً

1403
01:44:05,587 --> 01:44:08,919
حسنًا، على الأقل أنفك ليس كذلك
التعرق. - حسنًا، إنه أمر جيد.

1404
01:44:11,721 --> 01:44:14,870
رائع!
طائرة هليكوبتر!

1405
01:44:15,721 --> 01:44:17,996
يا إلهي!
حسنا...

1406
01:44:19,822 --> 01:44:23,676
انتظر هنا و
سأعود... حالا.

1407
01:44:23,787 --> 01:44:25,611
أمي...
- نعم؟

1408
01:44:26,987 --> 01:44:28,299
أنا فخور بك.

1409
01:44:39,019 --> 01:44:41,382
أمي سوف
بناء منزل. - نعم!

1410
01:44:54,887 --> 01:45:00,290
السيدة دوبونت. إنه كذلك
لطيف جدا لمقابلتك.

1411
01:45:00,325 --> 01:45:00,347
شكرًا لك. شكرا لك
لهذه الفرصة

1412
01:45:00,385 --> 01:45:02,204
أعدك بذلك
لن نأسف لذلك.

1413
01:45:02,485 --> 01:45:06,148
أنا بالتأكيد لا آمل ذلك. أنت
يأتي موصى به للغاية.

1414
01:45:08,387 --> 01:45:09,349
بواسطة من؟

1415
01:45:13,385 --> 01:45:15,869
ماكسيمو؟
- رائع!

1416
01:45:22,325 --> 01:45:25,502
أنت لم تعتقد أنني سأبيع
الزبادي المجمد طوال حياتي، أليس كذلك؟

1417
01:45:27,419 --> 01:45:31,651
أنا عادة لا أضع الكثير من المخزون
فيما يقوله رجلي كاندي، لكن

1418
01:45:31,822 --> 01:45:35,066
أظهر لي الخاص بك
التصاميم وأنا أحبهم.

1419
01:45:35,820 --> 01:45:36,754
فعلت؟

1420
01:45:40,352 --> 01:45:42,906
شكرًا لك.
- العم ماكسيمو.

1421
01:45:43,384 --> 01:45:45,641
العم ماكسيمو.
- يا!

1422
01:45:46,819 --> 01:45:50,265
هوغو! - هذا ابني.
- اشتقت لك كثيرا.

1423
01:45:50,485 --> 01:45:51,603
اشتقت لك أيضا.

1424
01:45:52,785 --> 01:45:54,617
سترة جميلة، العم ماكسيمو.

1425
01:45:55,552 --> 01:45:57,898
البروفيسور روخاس
عندما تكون في الجوار.

1426
01:45:58,487 --> 01:46:00,076
هذا منظر رائع.

1427
01:46:00,652 --> 01:46:03,284
أنا سعيد جدًا لأنني غني.
- نعم، وأنا أيضا.

1428
01:46:03,318 --> 01:46:07,350
يجب أن يكون لطيفا.
- مهلا، لا تذهب بعيدا جدا.

1429
01:46:07,619 --> 01:46:09,037
أو سأضعك في السجن.

1430
01:46:09,818 --> 01:46:11,780
هل كنت فتاة سيئة؟

1431
01:46:20,352 --> 01:46:22,286
حسنًا، أعتقد أن بابا كان مخطئًا.

1432
01:46:23,053 --> 01:46:26,369
في بعض الأحيان تحصل على ما
ترغب فيه. - هل أنت تمزح؟

1433
01:46:26,549 --> 01:46:30,418
هذه المرأة لديها الكثير من العمل.
- <i>آي ديوس ميو.</i>

1434
01:46:30,453 --> 01:46:32,108
هيوغو، هل تريد الذهاب في جولة؟

1435
01:46:32,144 --> 01:46:35,420
لا أعرف إذا كانت أمي
سوف اسمحوا لي. - أتعلم؟

1436
01:46:35,982 --> 01:46:40,466
أعتقد أن البروفيسور روخاس
حصل على فرصة أخرى.

1437
01:46:40,585 --> 01:46:44,025
نعم!
- تلك أختي الكبرى.

1438
01:46:44,586 --> 01:46:47,104
توقف! أنا كذلك
أختك الصغيرة!

1439
01:46:47,420 --> 01:46:50,585
نعم، ولكنك تبدو أكبر سنا.
بصدق.

1440
01:46:50,620 --> 01:46:54,286
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
هذا صحيح. - تعال هنا، تعال هنا.

1441
01:46:54,409 --> 01:46:55,408
تعال الى هنا.

1442
01:47:00,038 --> 01:47:03,956
شكرًا لك. شكرًا لك! أنت
ساعدني في تحقيق حلمي.

1443
01:47:07,951 --> 01:47:11,447
لقد كسبت ذلك.
أنت موهوب جدا.

1444
01:47:12,592 --> 01:47:13,722
أحبك.

1445
01:47:16,137 --> 01:47:17,768
أحبك.

1446
01:47:20,685 --> 01:47:23,225
حسنًا يا هيوغو، لنذهب.
أمي لديها عمل للقيام به.

1447
01:47:23,769 --> 01:47:27,022
لا تدعوه "جوغو".
اسمه هوغو!

1448
01:47:27,057 --> 01:47:29,272
نفس الشيء.
- انه ليس عصير.

1449
01:47:31,619 --> 01:47:34,953
صعودا تذهب.
هيا، مساعد الطيار.

1450
01:47:34,988 --> 01:47:38,659
أريد المنزل
لتكون جميلة. - أنا أيضاً.

1451
01:47:38,819 --> 01:47:40,091
لكن غريب.

1452
01:47:41,751 --> 01:47:44,357
أنيق.
شاطئ البحر.

1453
01:47:45,320 --> 01:47:46,804
حلم الحمى.

1454
01:47:50,717 --> 01:47:53,018
لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

1455
01:47:56,884 --> 01:47:57,944
دعونا نطير.

1456
01:48:00,518 --> 01:48:01,511
الوداع.

1457
01:48:06,348 --> 01:48:08,610
لم أكن أعرفك
يمكن أن تطير طائرة هليكوبتر.

1458
01:48:08,651 --> 01:48:11,709
بالطبع. كل الأغنياء
الناس يطيرون طائرات الهليكوبتر.

1459
01:48:11,753 --> 01:48:14,180
هل يمكنني القيادة؟
- لا أرى لماذا لا.

1460
01:48:14,450 --> 01:48:15,477
نعم!

1461
01:48:17,850 --> 01:48:19,868
لا! لا!

1462
01:48:21,551 --> 01:48:24,908
اعتقدت أننا كنا في
مشكلة هناك. - لقد حصلت عليه.

1463
01:48:25,552 --> 01:48:29,132
مرحبًا؟
- من هو الذي؟

1464
01:48:29,548 --> 01:48:31,753
إنها أمك.
إنها تريد منا أن نعود الآن.

1465
01:48:36,819 --> 01:48:37,813
تعال.

1466
01:48:40,516 --> 01:48:41,876
تبين لي مثير الخاص بك.

1467
01:48:53,050 --> 01:48:54,544
الكاميرا 1...

1468
01:49:09,883 --> 01:49:12,745
اضغط على جسمك.
أنت تبدو مثل شابلن.

1469
01:49:12,783 --> 01:49:15,443
أنت تعرف من
شابلن هو؟ - لا.

1470
01:49:28,483 --> 01:49:32,612
أفرج عني، يا سيدي.

1471
01:49:44,317 --> 01:49:47,145
هل تريد مني أن أرى ما إذا كان
المدير هنا. إنها تقوم بكل التوظيف.

1472
01:49:47,474 --> 01:49:48,620
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

1473
01:49:50,383 --> 01:49:52,941
مرحبًا. أنا المدير.

1474
01:50:11,315 --> 01:50:13,409
مهلا يا شباب.

1475
01:50:16,682 --> 01:50:19,603
عاشق اللاتينية.
- عاشق اللاتينية.

1476
01:50:22,000 --> 01:50:26,533
تم تصحيحه بواسطة
suadnovic